Die Fantastischen Vier — Frieden Wie Denn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frieden Wie Denn", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Pass auf…
Ich war erst da und wollte nach dort
Richtung egal, Hauptsache fort
Die Augen waren auf und rasten durchs Zimmer
Wie ein Gewinner
Alles und Immer
Irgendwas vergess ich, ich war wie benommen
Hab ich denn Sie tatsächlich in den Arm genommen?
und die Weisheit sogar mit Silberwaren bekommen
Wie sind wir denn eigentlich nach Haus gekommen?
Es war irrsinnig leicht.
Wir waren zwei und auch gleich
Wie wird man schnell reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Jeder hat seinen Preis
Wem kann man schon trauen?
Denn wer nichts weiß, muss alles glauben
und wir haben geglaubt
und wir haben gedacht
das wir hinkriegen wie man das macht.
Doch das beste was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt, Du hast gesagt
Ich hab gesagt…
Es ist mal wieder so’n Tag
an dem keiner was sagt
Ja die Frau von Welt,
Ja der Mann von Format
Die Augen sind zu un doch ist Licht im Zimmer
Eigentlich wie immer
nur ein bisschen schlimmer
Nun lieg ich da und frage ich mich
was kann noch kommen
Hab ich den Deal tatsächlich an der Bar gewonnen?
Kann ich meinen Anteil eigentlich in bar bekommen?
und ist das jetzt in Gramm oder in Megatonnen?
Es ist nicht leicht
Wir sind zwar Eins doch nicht gleich
Was ist denn schon reich?
Jetzt werd mal nicht weich
Hey. Wer führt uns denn raus?
Wo lauert der Sinn?
Türen sind nur da wo Mauern sind
Die Suche nach Glück ist die Sehnsucht nach Frieden
Die Flucht vor der Angst in die Arme der Liebe
und das Beste, was dem Mensch zu hoffen bleibt
ist die Abwesenheit von Leid
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Frieden, wie denn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest jak
Świat jest jak
Słuchać…
Właśnie tam byłem i chciałem się tam dostać.
Kierunek nie ma znaczenia, najważniejsze jest, aby kontynuować
Jej oczy otworzyły się i biegły po pokoju.
Jako zwycięzca
Wszystko i zawsze
Coś zapomniałem, byłem jak oszołomiony
Naprawdę ją wziąłem?
i zdobyć mądrość nawet ze srebrnymi przedmiotami
- Jak dotarliśmy do domu?
To było szalenie łatwe.
Było nas dwóch i równo.
Jak szybko się wzbogacić?
Teraz nie zmiękczaj
Każdy ma swoją cenę
Komu można ufać?
Bo ten, kto nic nie wie, musi wierzyć we wszystko
i wierzyliśmy
i myśleliśmy
że poradzimy sobie z tym, jak to zrobić.
Ale najlepsze, na co człowiek może liczyć
czy brak cierpienia
Świat jest jak
Świat jest jak
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem, co powiedziałeś.
Powiedziałem:…
To znowu ten dzień.
w którym nikt nic nie mówi
Tak kobieta świata,
Tak człowiek formatu
Oczy zbyt un, ale światło w pokoju
W rzeczywistości, jak zawsze
tylko trochę gorzej
Teraz leżę tam i zadaję sobie pytanie
co jeszcze może przyjść
Czy naprawdę wygrałem umowę w barze?
Czy Mogę dostać mój udział w gotówce?
i to teraz w gramach czy megatonach?
To nie jest łatwe
Chociaż nie jesteśmy równi
- Już się wzbogaciłeś?
Teraz nie zmiękczaj
Hej. - Kto nas wyprowadzi?
Gdzie jest sens?
Drzwi tylko tam, gdzie ściany
Poszukiwanie szczęścia to tęsknota za światem
Ucieczka od strachu w objęciach miłości
i najlepsze, na co człowiek może liczyć
czy brak cierpienia
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak
Świat jest jak