Die Fantastischen Vier — Hey! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey!", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Ich habe viele gesehen drauf kommen drauf gehen
Egal wie viele bestehen für welche Ziele sie stehen
Ob sie sich ducken und bücken, ich seh sie schnuppen und drücken
Ich seh sie schlucken und spucken, um sich dann neu zu bestücken
Sie liegen unter Brücken in regency suiten
Bieten mir ihre Seelen an, die sie selbst verrieten
Hielten sich für die Größten und entblößten sich als Nieten
Um es wieder zu probieren und wieder zu verlieren
Und nie zu kapieren, wohin die Ziele zielen dieser Spiele, die sie spielen
Selbst auf den Knien merken viele noch nicht, dass sie fielen
Millionen Wege, dein Leben zu vergeben
Du kannst mir nicht entgehen, aber komm mir nicht entgegen
Hey Hey Hey
Hat sich gut ergeben, dein Leben, die ganzen Millionen
Die guten Geschäfte und Investitionen
Von allem das beste Haus und Balkon
Und rauschende Feste mit tausend Personen
Und du bist jedermanns Freund, nie 'nen Abend versäumt
Immer perfekt sonnengebräunt, wovon jeder träumt
Ist nicht die Frage, was du dir alles leisten kannst
Doch keine Träume zu haben macht dir am meisten Angst
Wie geisteskrank willst du dabei sein um jeden Preis
Scheint mir, dein Leben kreist ums Highsein von jedem Scheiß
Und keiner kann sehen, dass du zerbrechlich bist, weil es kein
Hässlich gibt, wenn selbst dein Spiegelbild bestechlich ist
Und die Jahre vergehen, du versuchst sie zu halten
Chirurgie und Chemie für eine Welt ohne Falten
Bist von außen geliftet, von innen vergiftet
Tut mir Leid, deine Zeit ist befristet — denn
Du weißt nicht, wie viel Zeit dir bleibt
Sei besser jederzeit bereit
Am Ende nehm ich jedem das Leben
Du kannst mir nicht entgehn
Aber komm mir nicht entgegen
Du hast wieder alles gegeben, hast alles genommen
Warst nich nur daneben, hast dich auch so benommen
Bist wenigstens deinem Leben 'ne Nacht lang entkommen
Das Problem ist nur: eben hat es zu dämmern begonnen
Und jeder Sonnenstrahl trifft dich wie 'ne Kugel aus Stahl
Schießt Bilder in deinen Kopf, die dir vor Stunden egal
Und alte Wunden fangen wieder zu bluten an Du starrst nur Löcher in die Luft hundert Minuten lang
Was tut man, wenn alles um einen rum wie hinter Nebel liegt?
Allein daheim und leere Stille knebelt dich
Die ganze Welt scheint, als sei sie irgendwie gegen dich
Und dann gelegentlich siehst du den Grund zu leben nicht mehr
Und eigentlich ist es dir egal, du hast es eh aufgegeben
Ist doch bloß schwieriger zu laufen als durchs Leben zu schweben
Genau deswegen scheint es nichts mehr zu geben, was dich hält
Doch dieses Mal schwebst du nicht mehr — du fällst
Du weißt nicht, wie viel Zeit dir bleibt
Sei besser jederzeit bereit
Am Ende nehm ich jedem das Leben
Du kannst mir nicht entgehn
Aber komm mir nicht entgegen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak wielu przychodzi na to
Bez względu na to, ile istnieje w jakim celu jesteś wart
Jeśli przysiadasz i pochylasz się, widzę, jak parskasz i naciskasz
Widzę, jak połykają i plują, aby następnie ponownie się wyposażyć
Znajdują się one pod mostami w Regency Suites
Ofiaruj mi swoje dusze, które sam zdradziłeś
Uważali się za największe i obnażali się jak nity
Aby spróbować go ponownie i ponownie stracić
I nigdy nie zrozumiesz, gdzie są cele tych gier, w które grasz
Nawet na kolanach wielu jeszcze nie zauważa, że upadło
Miliony sposobów, aby wybaczyć swoje życie
Nie możesz mnie unikać, ale nie wychodź mi naprzeciw.
Hej, Hej, Hej.
To było dobre, twoje życie, miliony.
Dobry biznes i inwestycje
Z całego najlepszego domu i balkonu
I hałaśliwe uczty z tysiącem ludzi
A Ty jesteś przyjacielem wszystkich, nigdy nie opuściłeś wieczoru.
Zawsze idealnie opalony, o czym wszyscy marzą
Nie ma znaczenia, czy możesz sobie pozwolić na wszystko
Ale brak snów przeraża cię najbardziej
Jako chory psychicznie chcesz być tam za wszelką cenę
Wydaje mi się, że Twoje życie kręci się wokół wysokiego bycia jakimkolwiek gównem
I nikt nie może zobaczyć, że jesteś krucha, ponieważ nie
Brzydko daje, gdy nawet twoje odbicie urzeka
A lata mijają, starasz się ich powstrzymać
Chirurgia i chemia dla świata bez zmarszczek
Otruty z zewnątrz, otruty od wewnątrz
Przepraszam, twój czas jest tymczasowy — ponieważ
Nie wiesz, ile czasu masz
Lepiej być przygotowanym w każdej chwili
W końcu biorę życie od wszystkich
Nie możesz mnie unikać.
Ale nie wychodź naprzeciw mnie.
Znowu wszystko oddałeś.
Nie byłem w pobliżu, Nie zachowywałem się tak.
Przynajmniej uniknąłeś swojego życia na noc.
Jedynym problemem jest to, że właśnie zaczął świtać
I każdy promień słońca uderza cię jak stalową kulę
Strzelaj w głowę zdjęciami, które nie dbają o Ciebie kilka godzin temu
A stare rany znów zaczynają krwawić, po prostu patrzysz na dziury w powietrzu przez sto minut
Co zrobić, jeśli wszystko jest jak mgła?
Sam w domu i pusta cisza gag Ciebie
Cały świat wydaje się, że jest w jakiś sposób przeciwko tobie
A potem czasami nie widzisz już powodu, by żyć
I tak naprawdę cię to nie obchodzi, i tak go porzuciłeś
To jest trudniejsze do uruchomienia niż szybować przez życie
Dlatego wydaje się, że nie ma już nic, co cię powstrzyma
Ale tym razem już nie pływasz-spadasz
Nie wiesz, ile czasu masz
Lepiej być przygotowanym w każdej chwili
W końcu biorę życie od wszystkich
Nie możesz mnie unikać.
Ale nie wychodź naprzeciw mnie.