Die Fantastischen Vier — Ich muss (111 BPM) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich muss (111 BPM)", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
S.M.U.D.O. und ich habe keine Zeit
Denn jeder Tag ist gleich lang, doch unterschiedlich breit
Sagenhafter Rhythmus, meine Stimme ein Genuss
Und es gibt’n haufen Dinge, die ich tun muss
Ich muss morgens aufstehn, den Wecker erstmal ausdrehn
In’s Badezimmer laufen und dann in den Spiegel sehn
Muss dann erstmal duschen, den Rasierer nehmen
Denn ich kann es auf den Tod nicht ab, wenn Schnurrbartstoppeln stehen
Dann muss ich Frühstück machen, viele gute Sachen
Schalt das Radio ein und dann muss ich furchtbar lachen
Denn diese Scheiß Popmusik kann man besser machen
Spül den Kaffee runter durch die Kehle durch den Rachen
Rein in die Klamotten, von Reebok mir gestellt
Meine Autoschlüssel und die Taschen voller geld
Willste mich mal sprechen, sage ich: tut mir leid
Denn ich haben jetzt beim besten willen keine Zeit
Tausend Mark gehen noch, mehr nicht
Kann ich locker machen, wirklich, ehrlich
Was? so wenig? leg noch dreihundert drauf
Und er sagt ja und er macht die Kasse auf
Dann muss ich mich beeilen und muss noch Platten kaufen
Dann muss ich noch zur Post und zum Studio laufen
Dann muss ich wieder weiter, muss im Stau stehen
Und muss dann mit dem Bärchen nochn kleines Ding drehen
Dann muss ich das probieren, muss auch noch promovieren
Aber anschließend muss ich noch telefonieren
Irgendnochwas essen darf ich nicht vergessen
Aber irgendwie ist die Zeit zu knapp bemessen
Muss den ganzen Tag mit dem Auto rumrauschen
Muss mich mit jenem treffen und Adressen tauschen
Geld verdienen und wieder ausgeben
Musste machen, mann, damit musste leben
Auf der Bank immer hin und her buchen
Und dann muss ich noch nach den Auszügen suchen
Muss noch Steuern zahlen, dann muss ich zu den Wahlen
Wie das dann ausgeht kann ich mir jetzt schon ausmalen
Doch ist mir egal, was die da oben treiben
Denn ich muss noch zurück und nochn Text schreiben
Doch halt, keine Zeit, muss das Date rauskicken
Und muss stattdessen paar Demos verschicken
Dann muss ich weiter fahren, muss dann noch zur Tanke
Dreißig Liter, Büchse Coke, hier die Mücken, danke
Immer hin und her, das fällt mir gar nicht schwer
Doch platz im Terminkalender habe ich nicht mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
S. M. U. D. O. i nie mam czasu.
Ponieważ każdy dzień jest tej samej długości, ale różnej szerokości
Wspaniały rytm, mój głos przyjemność
I jest kilka rzeczy, które muszę zrobić
Muszę wstać rano, najpierw podnieść alarm.
Biegnij do łazienki, a następnie spójrz w lustro
Najpierw musisz wziąć prysznic, wziąć brzytwę.
Ponieważ nie mogę odmówić śmierci, gdy wąsy stoją
Potem muszę zjeść śniadanie, dużo dobrych rzeczy
Włącz radio, a wtedy będę się śmiał okropnie.
Bo ten cholerny Pop może być lepszy.
Przepłucz kawę przez gardło przez gardło
Czysto w ubraniach dostarczonych przez Reebok mi
Moje kluczyki do samochodu i kieszenie pełne pieniędzy
Jeśli chcesz ze mną porozmawiać, mówię: przepraszam
Bo nie mam teraz czasu na najlepsze.
Tysiąc marek jeszcze pójdzie, już nie
Czy Mogę to zrobić swobodnie, naprawdę, szczerze
Co? tak mało? odłóż jeszcze trzysta.
A on mówi "tak" i otwiera kasę
Więc muszę się pospieszyć i kupić płyty.
Więc i tak muszę pobiec na pocztę i do studia
Więc muszę wrócić i stać w korku.
A potem trzeba się trochę obrócić z niedźwiedziem
Więc muszę spróbować, muszę dostać Doktorat.
Ale potem i tak będę musiał zadzwonić
Coś, czego nie powinienem zapominać o jedzeniu
Ale jakoś za mało czasu
Musi hałasować przez cały dzień samochodem
Muszę spotkać się z tym i wymienić adresy
Zarabiaj pieniądze i wydać je ponownie
Musiałem to zrobić, człowieku, z tym musiało żyć
Zawsze zarezerwuj tam iz powrotem na ławce
Poza tym, muszę jeszcze poszukać fragmentów.
Muszę płacić podatki, więc muszę iść na wybory.
Jak to się dzieje, mogę już sobie wyobrazić
Ale nie obchodzi mnie, co tam robią.
Ponieważ wciąż muszę wrócić i napisać tekst
Ale stop, nie ma czasu, randka powinna się zepsuć
A zamiast tego powinien wysłać kilka demonstracji
Więc muszę jechać dalej, a potem muszę dostać się do tankietki.
Trzydzieści litrów, pudełko Coca-Coli, oto komary, dziękuję
Zawsze tam iz powrotem, nie jest to dla mnie trudne
Ale nie mam już miejsca w napiętym grafiku.