Die Fantastischen Vier — Raus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raus", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
es hat sich langsam angeschlichen, das gefŸhl,
die wŠrme ist gewichen, es ist kŸhl,
die zeit die verstrichen ist, Šndert nichts daran,
daà die beziehung zwischen uns alles andere als ausgeglichen ist,
doch man vergisst nicht was man verdrŠngt, man vermisst nicht was beengt,
und es beklemmt mich,
stŠndig festzustellen, daà ich sie auswendig ~ kenn, ichweiÃ, sie ist mir
unendlich fremd geworden
wenn ich seh ~ wie sie pennt, jeden morgen
wie sie riecht, die haare ungekŠmmt
liegt sie dawarm, weiss, weich, blass,
sieht mich an und fragt: «Ist irgendwas?»
ich kann nicht sehn wie sie aussiehtkann nicht sehn wie sie ausgehtkann nicht
sehn wie sie nicht aus sich rausgeht
kann nicht sehn wie sie sich ausziehtkann nicht sehn wie sie hier morgens
aufstehtdenn es steht mir bis hier!
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
ich hab immer gedacht, daà es irgendwann mal kracht
oder so, doch das ist es nicht
ich hab immer gedacht, schlussgemacht wird schnell — zack — Ÿber nachtoder so,
doch das ist es nicht
der weg zum Ÿbernachttrennungsaktist lang und abstraktdenn der glaube,
daà es wieder mit ihr klappt tapptblind durch dein kopflabyrinth,
bis es dich aus dem takt bringtund die tatsachen nackt sind
aus glŸck wird pech, aus pech wird glŸck
doch was will ich auch zurŸckvon dieser zeit voller streit
wegen jeder kleinigkeitwas mir eigentlich schnuppe war
weil die bewegung auch das salz in der suppe war
doch all die dinge die verbanden verschwanden, sind abgestanden
oder verwandelten sich in miese detailsdie sie wie fieses geschmeis ~ umkreisen,
die mich warnen, daà das nicht lŠnger so weitergeht
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
ich habe immer gedachtder gute wille hat die macht der toleranzoder so,
doch das ist es nicht
ich habe immer gedachtdaà der letzte noch am besten lacht
oder so, doch das ist es nicht
wenn der weg das ziel ist, und das leben nur ein spiel ist,
wie erkenn ich dann den punkt an dem mir das zuviel ist?
wenn die luft steht und unter druck steht, sich der raum dreht, oder ist das
schon zu spŠt?woher kommt die kraft, die es schafft, daà man am rausch des
lebens zieht und nicht pafft?
und Ÿberhaupt, wer sich nichts erlaubt
sich nichts traut, der verstaubt ~ beraubtsich aller dinge die er glaubt,
und vertraut sich nicht
doch mein mut liegt gefesselt und geknebelt in der ecke
ausgeknockt von meiner sucht nach harmonie die das geregelt hat
mir den blick vernebelt hat, doch heute nacht,
ist es mein wille der mit kšpfen nageln macht,
denn stŠndig stand ich
mit dem RŸcken zur wand ich
hab erst jetzt erkanntmeine verwandlung hab nur ich in der handich hŠtt es immer tun mŸssen
hab mich nie gelassen
sie hat mich heut verlassen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
sie muss raus sie muss raus sie muss raus sie muss gehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
powoli czołgał się, czując,
które wŠrme wycofał się, to khhl,
czas, który minął, nic nie zmienia,
ponieważ relacje między nami są dalekie od zrównoważonego,
ale nie zapominasz, że skręcasz, nie tęsknisz za tym, co jest ciasne,
i to mnie dręczy,
stšndig zdefiniować, ponieważ znam ją na pamięć~, wiem, ona mnie
stał się nieskończenie obcy
kiedy widzę ~ jak ona ucztuje, każdego ranka
jak pachnie, włosy są nieczyste
czy to dawarm, biały, miękki, blady,
patrzy na mnie i pyta: "masz coś?»
nie mogę zobaczyć, jak ona wygląda, nie mogę zobaczyć, jak ona nie może wyjść
widzieć, jak nie traci panowania nad sobą.
nie mogę zobaczyć, jak się rozbiera, nie mogę zobaczyć, jak tu jest rano
wstań, to kosztuje mnie do tej pory!
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
zawsze myślałem, że w pewnym momencie się rozbije.
albo tak, ale to nie jest
zawsze myślałem, że koniec jest szybki-Zach -berber nocna śmierć lub tak,
ale to nie jest
droga do nocnego podziału działacz jest długa i abstrakcyjna, wiara,
ponieważ znowu pracuje z nią tapptblind przez labirynt głowy,
dopóki to nie wyprowadzi cię z taktu, a fakty są nagie
ze szczęścia będzie pecha, z pecha będzie szczęście
ale to, czego chcę w tym czasie, pełne kontrowersji
z powodu każdej Drobnostki, która naprawdę była dla mnie wąchaniem
ponieważ ruch był również solą w zupie
ale wszystkie rzeczy związane zniknęły, nieświeże
lub zamienił się w kiepskie szczegóły, które otaczają jak paskudny smak ~ ,
które ostrzegają mnie, że to nie lšnger tak dalej
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
zawsze myślałem, że dobra wola ma moc tolerancji lub tak,
ale to nie jest
zawsze myślałem, że ten ostatni nadal śmieje się najlepiej
albo tak, ale to nie jest
kiedy ścieżka jest celem, a życie jest tylko grą,
skąd mam wiedzieć, kiedy to dla mnie za dużo?
kiedy powietrze stoi i jest pod ciśnieniem, przestrzeń obraca się lub jest
już do spŠt?skąd bierze się siła, która ją tworzy, gdy jesteś pod wpływem alkoholu
życie ciągnie, a nie orze?
i w ogóle, kto sobie nic nie pozwala
nie ufa sobie, który zakurza ~ pozbawia wszystkich rzeczy, w które wierzy,
i nie ufa
ale moja odwaga leży związany i zakneblowany w kącie
znokautowany przez moje uzależnienie od harmonii, która to reguluje
zamglone spojrzenie, ale dziś w nocy,
to moja wola sprawia, że gwóźdź z kšpfen,
ponieważ stŠndig stałem
odwracając się do ściany, ja
właśnie zdałem sobie sprawę z mojej transformacji, tylko że zawsze muszę to robić w handich hŠtt
nigdy mnie nie zostawił.
zostawiła mnie dzisiaj.
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść
ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi wyjść ona musi odejść