Die Fantastischen Vier — Sieh dich im Spiegel an tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sieh dich im Spiegel an", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Sieh Dich im Spiegel an und sag mir dann ob Du magst wen Du siehst
Wenn Du siehst wer Du bist oder ob Du vor Dir fliehst
Wenn Du dicht bei Dir bist und nicht mehr vor Dir fliehst
Dann ändert sich etwas wie Du siehst wenn Du siehst
Was nun wiederum voraussetzt daß Du einen Weg gefunden hast
Der Dich nach vorn zu Dir führt und deshalb zu Dir passt
Und diesen Weg kennst nur Du dann fängst an zu fragen
Dann hat irgendwo irgendwer irgendwas zu sagen
Irgendwann kann es passieren das dann
Wenn ihn irgendjemand hört er irgendwas verändern kann
Und er verändert Dinge sicher gut doch nur in seinem Sinn
Doch haut das dann auch für mich hin wo ich doch schon wieder anders bin
Und Du und Du und er und sie und wieder ich
Denn das was ich hier sage dreht sich letztlich auch für mich um mich
Und deshalb bin ich jetzt raus und ihr zieht euch das rein
Denn individuell kann ich am besten allein sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie w lustrze, a następnie powiedz mi, czy podoba Ci się to, kogo widzisz
Kiedy widzisz, kim jesteś lub jeśli uciekasz od Ciebie
Kiedy jesteś blisko siebie i już nie uciekasz
Wtedy coś się zmienia, jak widzisz, kiedy widzisz
Co z kolei sugeruje, że znalazłeś sposób
Który prowadzi cię do Ciebie i dlatego jest dla Ciebie odpowiedni
I tylko Ty znasz tę drogę. wtedy zaczynasz pytać.
Więc gdzieś ktoś musi coś powiedzieć.
W pewnym momencie może się zdarzyć, że wtedy
Jeśli ktoś go usłyszy, może coś zmienić
I na pewno dobrze się zmienia, ale tylko w swoim umyśle
Ale to także dla mnie, gdzie znowu jestem inny
I ty, i Ty, i on, i ona, i znowu ja
Ponieważ to, co tu mówię, ostatecznie również się dla mnie kręci
Dlatego właśnie Wychodzę, a ty się w to wciągasz.
Ponieważ indywidualnie najlepiej mogę być sam