Die Fantastischen Vier — Was bleibt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was bleibt", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Da stehen wir jetzt verlebt und verlegen
haben nichts mehr zu reden weils eh nur verletzt
dann geh ich mal jetzt wir können uns ja sehen
wenn wir das alles verstehen wenn sich das alles mal setzt
das kommt irgendwann wir kriegen das hin
und ich hoffe bis dann
fühlt sich das was wir ab jetzt im nächsten Leben erleben
nicht mehr ganz so hoffnungslos an ich weiß wir waren doch eigentlich schon immer zusammen
kein Schimmer wie das sein wird das jetzt nicht mehr zu haben
kann mich nicht einmal erinnern wie das vor unserer Zeit war
doch ich weiß es ist für immer und bleibt da jedes Ende ist auch ein Anfang sagt man
und es gibt nichts das man ewig haben kann
alles ist Entstehung Veränderung Bewegung
wollen wir das auch jetzt noch nicht wahr haben
leb wohl, leb wohl, leb wohl und wünsch uns Glück
es gibt so viel das uns bleibt
wir sehn uns, sehen uns, und ich denk zurück
und mein Herz ist so leicht
von jetzt an allein ein wenig befreiter
das Leben geht weiter wenn Wege sich teilen
gibts nichts zu verzeihen man ist nur gescheitert
sobald man sich leid tut und ich seh es ein
ich muss mich entscheiden lass ich mich gehen
oder lass ich mich treiben weiter bewegen
um nicht stehen zu bleiben dann werden wir sehen
welcher Weg von den beiden
und na klar die Wahrheit tut weh niemand sagt dass es leicht ist
doch irgendwann reicht es und dann muss man gehen
und auch wenn es schön war das Leben ist größer
als was wir verstehen komm und lass es geschehen
und nimm das hier als Trost aus Dingen die enden
entstehen Legenden und machen uns groß
wir haben lang aneinander gehangen
und lassen jetzt los
leb wohl und wünsch uns Glück
es gibt so viel das uns bleibt
wir sehn uns und ich denk zurück
und mein Herz ist so leicht
und was bleibt es scheint als gehen wir ab hier allein
und was bleibt aus einem Weg der sich teilt werden zwei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz żyjemy i jesteśmy zdezorientowani
nie ma nic więcej do powiedzenia, bo i tak tylko boli
więc pójdę już.
jeśli wszyscy to zrozumiemy, jeśli to wszystko kiedyś się uspokoi
pewnego dnia sobie z tym poradzimy.
i mam nadzieję, że wcześniej
czuje to, czego doświadczamy w następnym życiu od teraz
wiem, że zawsze byliśmy razem.
brak migotania, jak to będzie teraz, nie będzie
nawet nie pamiętam, jak to było do naszych czasów
ale wiem, że to na zawsze i pozostaje, ponieważ każdy koniec jest również początkiem, mówisz
i nie ma nic, co można mieć na zawsze
wszystko to pojawienie się zmiany ruchu
czy nie chcemy, aby to było prawdziwe teraz
Żegnaj, Żegnaj, Żegnaj i życz nam szczęścia
jest tak wiele, że nam pozostaje
do zobaczenia, do zobaczenia i wrócę
i moje serce jest tak łatwe
od teraz jeden jest trochę wyzwolony
życie toczy się dalej, gdy ścieżki są rozdzielone
nie ma nic do wybaczenia po prostu nie powiodło się
jak tylko przeprosisz i widzę to
muszę zdecydować, że pozwolę sobie odejść
albo pozwolę sobie ruszyć dalej.
aby nie stać, zobaczymy
która droga z dwóch
i oczywiście, prawda boli nikt nie mówi, że to łatwe
ale pewnego dnia to wystarczy, a potem trzeba iść
i nawet jeśli to było piękne życie więcej
jak to, co rozumiemy, przyjdź i pozwól, aby tak się stało
i weź to tutaj jako pocieszenie od rzeczy końce
powstają legendy i czynią nas wspaniałymi
długo na sobie wisialiśmy.
i puścić teraz
Żegnaj i życz nam szczęścia
jest tak wiele, że nam pozostaje
Zobaczymy się później.
i moje serce jest tak łatwe
a to, co pozostaje, wydaje się, że wychodzimy stąd sami
i to, co pozostaje z drogi, która zostanie podzielona na dwa