Die Fantastischen Vier — Weiter als du denkst tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weiter als du denkst", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
was verlangst du von dir hast du Angst
vor dem was du kannst was noch kommt
was du dir verdankst und ob du noch taugst
vergià nicht du bist was du brauchst
es war mein wille mich durch die stille selbst zu finden
neu zu definieren um mich zu Ÿberwinden
mich zu verliern um meinen mittelpunkt zu treiben
um dann verschwommen zu mir zu kommen und hier zu bleiben
der ort ohne zeit schmeckt nach mehr und ich wehr mich nicht
mein geist schreit befrei mich doch verehr mich nicht
ich hing am tropf meines lebens doch mein kopf bleibt leer
der deal ist fair wie damals am meer
er lŠÃ t mich gehn ohne zu laufen ohne einen trŸmmerhaufen hinter mir
ohne ziel im visier und ohne rahmen
frei voll hoffnung und mit neuem namen werde ich gehn
doch es stehen meinen sieben sŸnden um mich im kreis
die freiheit hat ihren preis und ich bezahl mit meinem leben
und weià jede verneinung birgt leiden
und auch meine erscheinung wird die zeit vertreiben
doch ich werd zeilen schreiben die bleiben
gerade wenn man bedenkt daà gedanken einschrŠnken
wie schranken wie wŠnde warum verschwende ich dann
zeit ohne ende mich selbst zu blenden abzulenken
platt zu denken glaub zu kennen was wir kšnnen
doch ich renne auf der stelle kenne nicht die quelle meiner qual
wie bei wŠhlern ohne wahl bleiben am ende nur noch zahlen
also prelle ich die zeche wŠhle planverlust
denn meine sicherheit ist kŸnstlich wie 'n darmverschluÃ
darum muà erstmal alles raus was hier nicht reingehšrt
alles was mein sein im keim zerstšrt wird zum feind erklŠrt
und ich erklŠr mir den krieg um den frieden mit mir selbst
ziehe in die schlacht gegen mein eigenes spiegelbild
tret die tŸr ein lass mich fallen um dann ungebremst
in allem weiter zu gelangen weiter als du denkst
was verlangst du von dir…
fŸhlst du dich als greis dessen geist um sich kreist
wŠrst du gerne wieder blind wie ein kind das nicht weiÃ
was es heià t das wir alle Šlter werden
das wir alle kŠlter werden
oder sind das flŸchtende gedanken gezŸchtet hinter schranken
die heute reif geworden sind und sich bei dir bedanken
dich verwirren und benebeln doch glaube schafft gesetze
hinten stehn im leben eben nicht die logenplŠtze
doch die werte der welt sind ihr fremd und du kennst das
und irgendwie hemmt das
und jede nacht wachst du auf denn die altbekannten artverwandten
geister deiner seele warten auf neue befehle
und du spŸrst plštzlich deine macht Ÿber sie und lachst Ÿber sie
weil du zu dir kommst
wenn du fŸhlst wie du hier alles lenkst kommst du weiter
weiter als du denkst
Tłumaczenie tekstu piosenki
czego żądasz od siebie boisz
do tego, co możesz, co jeszcze nadejdzie
co jesteś winien i czy jesteś jeszcze dobry
nie zapominaj, że jesteś tym, czego potrzebujesz
to była moja wola, aby znaleźć mnie przez milczenie siebie
przedefiniuj, aby mnie pokonać
stracić mnie, by rządzić moim centrum
/ align = "left" /
miejsce bez czasu smakuje więcej i nie opieram się
mój duch krzyczy uwolnij mnie, ale nie czcij mnie
wisiałem na kroplówce mojego życia, ale moja głowa pozostaje pusta
umowa jest sprawiedliwa, jak wtedy na morzu
on LŠÃ t idę bez biegania bez trzystuletniego stosu za mną
bez celu w zasięgu wzroku i bez ramki
wolny, pełen nadziei i z nowym imieniem pójdę
ale wokół mnie jest siedmiu moich synów
wolność ma swoją cenę, a ja płacę własnym życiem
a każde zaprzeczenie niesie ze sobą cierpienie
moje pojawienie się też zabije czas.
ale napiszę wiersze, które pozostaną
zwłaszcza jeśli weźmiemy pod uwagę, że myśli są ograniczone
jak bariery jak wŠnde dlaczego spędzam wtedy
czas bez końca rozpraszać się, aby oślepić
myśleć, że wiemy, że możemy
ale biegnę w miejscu, nie znam źródła mego cierpienia.
podobnie jak w przypadku wšhlers bez wyboru, w końcu pozostają tylko liczby
więc odbijam się od utraty planu wŠhle
ponieważ moje bezpieczeństwo jest piękne, jak zamknięcie jelit
więc najpierw musisz wyciągnąć wszystko, co nie jest tutaj zawarte
wszystko, co niszczy moją egzystencję w zarodku, zostaje uznane za wroga
i wypowiadam sobie wojnę o pokój ze sobą.
wyrusz w walkę z moim własnym odbiciem
Tet the TRR a pozwól mi spaść, a następnie bez zatrzymywania się
we wszystkim iść dalej, niż myślisz
czego od siebie żądasz…
czy uważasz się za starca, którego duch kręci się wokół ciebie
chciałbyś znowu być ślepy jak dziecko, które tego nie wie
co to znaczy, że wszyscy będziemy Šlter
że wszyscy będziemy kŠlter
czy są to płynne myśli ukryte za barierami
którzy są dziś dojrzali i dziękują Ci
mylić cię i zamglać, ale wiara tworzy prawa
z tyłu w życiu po prostu nie stoją łóżka
ale wartości świata są jej obce i wiesz, że
i jakoś to hamuje
i każdej nocy budzisz się, ponieważ starzy znajomi
duchy twojej duszy czekają na nowe rozkazy
i nagle wypluwasz swoją moc i śmiejesz się.
bo przychodzisz do siebie.
jeśli masz ochotę rządzić wszystkim tutaj, kontynuujesz
dalej niż myślisz