Die Flippers — Auf rote Rosen fallen Tränen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf rote Rosen fallen Tränen", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Ein Märchen begann für uns im letzten Sommer
und langsam versank im Meer die rote Sonne
es war wie ein schöner Traum
der niemals mehr enden will
doch ich muß heut' noch fort von dir geh’n.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
Ich halt dich in meinem Arm
du mußt nicht weinen
denn niemand lebt allein von seinen Träumen
und sagt dein Gefühl zu mir
daß ich dich heut' verlier
in Gedanken werd' ich bei dir sein.
Auf rote Rosen fallen Tränen
ich schick sie dir als Abschiedsgruß
sie sagen mehr als tausend Worte
sie sagen dir ich hab' dich lieb.
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh’n muß von dir
mein Herz wird immer an dich denken
ich frage dich.
La la la …
Auf rote Rosen fallen Tränen
wenn ich jetzt fortgeh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bajka zaczęła się dla nas zeszłego lata
i powoli zatonęło w morzu czerwone słońce
to było jak piękny sen
który nigdy więcej nie chce się skończyć
ale muszę cię dziś zostawić.
Łzy spadają na czerwone róże
wysyłam Ci je jako pożegnalne powitanie.
mówią ponad tysiąc słów
mówią ci, że cię kocham.
Łzy spadają na czerwone róże
jeśli teraz Cię zostawię.
moje serce zawsze będzie o tobie myśleć
pytam cię.
Trzymam cię w dłoni.
nie musisz płakać.
ponieważ nikt nie żyje samotnie swoimi marzeniami
i mówi mi twoje uczucie
że dziś Cię stracę.
w myślach będę z tobą.
Łzy spadają na czerwone róże
wysyłam Ci je jako pożegnalne powitanie.
mówią ponad tysiąc słów
mówią ci, że cię kocham.
Łzy spadają na czerwone róże
jeśli teraz Cię zostawię.
moje serce zawsze będzie o tobie myśleć
pytam cię.
La la la …
Łzy spadają na czerwone róże
jeśli odejdę teraz