Die Flippers — Die weißen Mühlen von Rhodos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die weißen Mühlen von Rhodos", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Ich hielt sie zärtlich in den Armen,
und es war die Sehnsucht einer griechischen Nacht.
Der Morgen kannte kein Erbarmen,
denn zwei Herzen war? n dem Abschied nah.
Mit tausend Tränen in den Augen,
hat sie im Morgenrot zu mir gesagt:
Die weißen Mühlen von Rhodos,
sie sollen beim Abschied weinen.
Auch wenn dein Herz mich verlässt,
halt? ich die Träume ganz fest.
Die weißen Mühlen von Rhodos,
sie sagen dir: Komm bald wieder,
denn ich warte auf dich,
bei den drei Mühlen dort im Wind.
Der Sommerwind in ihren Haaren
und nocheinmal spielte die Bouzouki ihr Lied.
In ihrem Blick war? n tausend Fragen,
auf die es keine Antwort gibt.
Ihr letzter Kuss war wie ein Feuer,
das immerzu in meiner Seele brennt.
Die weißen Mühlen von Rhodos,
sie sollen beim Abschied weinen.
Auch wenn dein Herz mich verlässt,
halt? ich die Träume ganz fest.
Die weißen Mühlen von Rhodos,
sie sagen dir: Komm bald wieder,
denn ich warte auf dich,
bei den drei Mühlen dort im Wind. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Delikatnie trzymałem ją w ramionach,
i to była tęsknota Greckiej nocy.
Poranek nie znał litości,
to były dwa serca, prawda? / align = "left" /
Z tysiącem łez w oczach,
powiedziała mi w porannej Czerwieni:
Białe młyny Rodos,
niech płaczą na pożegnanie.
Nawet jeśli twoje serce mnie opuszcza.,
stop? zamknęłam oczy.
Białe młyny Rodos,
mówią ci: wróć wkrótce,
bo czekam na Ciebie.,
trzy młyny na wietrze.
Letni wiatr we włosach
i znowu buzuki zagrał swoją piosenkę.
W jej oczach? n tysiąc pytań,
na które nie ma odpowiedzi.
Jej ostatni pocałunek był jak ogień.,
to zawsze płonie w mojej duszy.
Białe młyny Rodos,
niech płaczą na pożegnanie.
Nawet jeśli twoje serce mnie opuszcza.,
stop? zamknęłam oczy.
Białe młyny Rodos,
mówią ci: wróć wkrótce,
bo czekam na Ciebie.,
trzy młyny na wietrze. (2x)