Die Flippers — Liebe ist eine Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liebe ist eine Rose", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Wenn die Frühlingswolken ziehn
die ersten Blumen blühn
öffnen Blüten sich zart ein kleines Stück
die Frühlingszärtlichkeit öffnet unsre Herzen weit
wir suchen und finden das Glück.
Zieht der Sommer dann ins Land
Frühlingsblumen sind verbrannt
die Zärtlichkeit liegt weit zurück
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wenn der Sommer vergeht
das Korn im Herbstwind weht
der Reif legt sich um dein Herz
dann verwelkt die Blütenpracht in der ersten kalten Nacht
von Liebe und Glück bleibt nur Schmerz.
Dann erinn’re dich daran
wie alles mal begann
träum'dich und dein Glück himmelwärts
Liebe und Blumen sind zart und schön
schade
daß beide vergehn.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Liebe ist eine Rose
und sie blüht für dich allein.
Manchmal sticht sie dir in dein Herz
und du spürst ihren tiefen Schmerz.
Liebe ist eine Rose
schön und süß und rot wie Wein
wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Wie die Rose kann Liebe nicht ohne Dornen sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wiosenne chmury rozciągają się
pierwsze kwiaty kwitną
otworzyć kwiaty delikatnie mały kawałek
Wiosenna czułość otwiera szeroko nasze serca
szukamy i znajdujemy szczęście.
Lato następnie ciągnie do kraju
Wiosenne kwiaty spalone
czułość jest daleko w tyle
Miłość i kwiaty są delikatne i piękne
Żałosny
żeby obaj przeszli.
Miłość jest różą
i kwitnie tylko dla ciebie.
Czasami wbija ci się w serce.
i czujesz jej głęboki ból.
Miłość jest różą
piękne i słodkie i czerwone jak wino
podobnie jak róża, miłość nie może być bez cierni.
Kiedy lato mija
ziarno na jesiennym wietrze wieje
obręcz leży wokół twojego serca
następnie, w pierwszą zimną noc, kwitnienie zanika
z miłości i szczęścia pozostaje tylko ból.
Więc pamiętaj o tym.
jak to się kiedyś zaczęło
śnij o sobie i swoim szczęściu w niebie
Miłość i kwiaty są delikatne i piękne
Żałosny
żeby obaj przeszli.
Miłość jest różą
i kwitnie tylko dla ciebie.
Czasami wbija ci się w serce.
i czujesz jej głęboki ból.
Miłość jest różą
piękne i słodkie i czerwone jak wino
podobnie jak róża, miłość nie może być bez cierni.
Miłość jest różą
i kwitnie tylko dla ciebie.
Czasami wbija ci się w serce.
i czujesz jej głęboki ból.
Miłość jest różą
piękne i słodkie i czerwone jak wino
podobnie jak róża, miłość nie może być bez cierni.
Podobnie jak róża, miłość nie może być bez cierni.