Die Flippers — Mona Lisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mona Lisa", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Als die Sonne versank
saß ein Maler am Strand
malte ein Mädchen so jung und so schön.
Ich fragte ihn
wen er wohl meint
er lachte und sprach: Mein Freund
sie ist ein Traum
den man nur einmal träumt.
Denn ich hab’heute nacht einen Engel gesehn
Mona Lisa
Mona Lisa.
Und ich sah ihre Augen
sie war wunderschön
Mona Lisa
so wunderschön.
Irgendwann ging ich heim
träumte von ihr allein
sah noch ihr Lächeln
als der Morgen begann.
Ich suchte den Maler am Meer
der Stand war einsam und leer
den Traum dieser Nacht
den fand ich nie mehr.
Denn ich hab’heute nacht …
Denn ich hab’heute nacht …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce paliło
artysta siedział na plaży
narysowałem dziewczynę, taką młodą i taką piękną.
Zapytałem go.
kogo prawdopodobnie ma na myśli
roześmiał się i powiedział:
ona jest marzeniem
który śni tylko raz.
Bo dzisiaj widziałem Anioła.
Mona Lisa
Mona Lisa.
I widziałem jej oczy.
była piękna.
Mona Lisa
to takie piękne.
W pewnym momencie poszedłem do domu
marzyłem o niej samej.
zobaczyłem jej uśmiech.
kiedy zaczął się poranek.
Szukałem artysty nad morzem.
Budka była samotna i pusta
SEN tej nocy
nigdy więcej go nie znalazłem.
Bo dzisiaj u mnie. …
Bo dzisiaj u mnie. …