Die Flippers — Sie geht den Weg der Einsamkeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie geht den Weg der Einsamkeit", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
sie sah ihn hier zum ersten Mal
hier hat er sie geküßt
immer denkt sie nur an ihn
weil sie ihn so vermißt.
Sie geht den Weg der Einsamkeit
sie geht ihn ganz allein
wo sie die große Liebe fand
kann sie nicht glücklich sein.
Sie geht den Weg zum Palmenstrand
ihr Herz fliegt übers Meer
zu ihm in ein fernes Land
weit überm blauen Meer.
Manchmal
wenn sie traurig ist
betrachtet sie sein Bild
und sie weißnicht
was es gibt
das ihre Sehnsucht stillt.
Ihn allein wünscht sie sich für ein kleines bißchen Glück
doch sie weiß
das kann nicht sein
er kommt nie mehr zurück.
Sie geht den Weg der Einsamkeit
sie geht ihn ganz allein
wo sie die große Liebe fand
kann sie nicht glücklich sein.
Sie geht den Weg zum Palmenstrand
ihr Herz fliegt übers Meer
zu ihm in ein fernes Land
weit überm blauen Meer.
Ich schreibe dir heute einen Brief
wenn du ihn liest bin ich schon lange wieder zurück
in meiner eigenen Welt.
Du weißt
ich kann dich nicht hierher mit nehmen.
Eines jedoch mußich dir noch sagen
ich weiß
daßes dir nicht viel helfen wird
aber ich habe noch nie in meinem Leben ein Mädchen
so geliebt wie dich und ich werde dich niemals vergessen.
Sie geht den Weg der Einsamkeit
sie geht ihn ganz allein
wo sie die große Liebe fand
kann sie nicht glücklich sein.
Sie geht den Weg zum Palmenstrand
ihr Herz fliegt übers Meer
zu ihm in ein fernes Land
weit überm blauen Meer.
Sie geht den Weg der Einsamkeit
sie geht ihn ganz allein
wo sie die große Liebe fand
kann sie nicht glücklich sein. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
widziała go tu po raz pierwszy.
on ją pocałował.
zawsze myśli tylko o nim.
bo tak bardzo za nim tęskni.
Idzie ścieżką samotności
idzie do niego sama.
gdzie znalazła wielką miłość
nie może być szczęśliwa.
Idzie drogą do Palm Beach
jej serce leci nad morzem
do odległej krainy
daleko za błękitnym morzem.
Niekiedy
kiedy jest smutna
czy patrzy na jego wizerunek
i ona nie wie
co jeść
to zaspokaja jej tęsknotę.
Tylko on chce jej trochę szczęścia.
ale ona wie.
to niemożliwe.
już nigdy nie wróci.
Idzie ścieżką samotności
idzie do niego sama.
gdzie znalazła wielką miłość
nie może być szczęśliwa.
Idzie drogą do Palm Beach
jej serce leci nad morzem
do odległej krainy
daleko za błękitnym morzem.
Napiszę ci dzisiaj list.
jeśli go przeczytasz, wrócę dawno temu.
w moim własnym świecie.
Wiesz.
nie mogę cię tu zabrać.
Ale jest jeszcze jedna rzecz, którą muszę ci powiedzieć.
Wiedzieć
że to nie pomoże Ci dużo
ale nigdy w życiu nie miałem dziewczyny.
tak ukochany jak ty i nigdy cię nie zapomnę.
Idzie ścieżką samotności
idzie do niego sama.
gdzie znalazła wielką miłość
nie może być szczęśliwa.
Idzie drogą do Palm Beach
jej serce leci nad morzem
do odległej krainy
daleko za błękitnym morzem.
Idzie ścieżką samotności
idzie do niego sama.
gdzie znalazła wielką miłość
nie może być szczęśliwa. …