Die Flippers — St. Tropez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "St. Tropez", wykonawca: Die Flippers.
Tekst piosenki
Weißt du noch
in dem Strandcafe
als ich dich zum ersten Mal sah?
Und die Musikbox spielte nur für ein Liebespaar.
Wir tanzten bis in den Morgen
und die Sonne erwacht
Träume bleiben verborgen vom Zauber unserer Nacht.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
dort wo die Liebe wohnt
wo sich das Leben lohnt
in St.Tropez.
In einer Sommernacht hast du mir Glück gebracht
in St. Tropez
und wenn ein Stern am Himmel steht
und uns der Wind ein Lied erzählt von St.Tropez.
Weißt du noch
wie zwei Kinder liefen wir barfußdurch den Sand
die Zärtlichkeit in den Augen gabst du mir deine Hand.
Regenbogen am Morgen
und du bist noch bei mir
in den Armen geborgen
daßich dich nie mehr verlier'.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
Nur du und ich und der Sonnenschein;
Träume der Liebe geh’n für uns nie mehr vorbei.
Wir war’n dem himmel nah
ein Märchen wurde wahr
in St. Tropez
St.Tropez! St. Tropez!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętać
w kawiarni na plaży
kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem?
A pozytywka była grana tylko dla zakochanej pary.
Tańczyliśmy do rana.
a słońce budzi się
Sny pozostają ukryte przed urokiem naszej nocy.
Byliśmy blisko nieba
bajka się spełniła
w Saint-Tropez
tam, gdzie żyje miłość
gdzie jest życie
w Saint-Tropez.
W letnią noc przyniosłeś mi szczęście
w Saint-Tropez
a kiedy gwiazda stoi na niebie
a wiatr mówi nam piosenka z ST. Tropez.
Pamiętać
jako dwoje dzieci biegaliśmy boso po piasku
z czułością w oczach podałeś mi rękę.
Tęcza rano
i nadal jesteś ze mną.
w ramionach
już nigdy cię nie stracę.
Byliśmy blisko nieba
bajka się spełniła
w Saint-Tropez
Tylko Ty, ja i słońce.;
Marzenia o miłości nigdy więcej nie przejdą dla nas.
Byliśmy blisko nieba
bajka się spełniła
w Saint-Tropez
ST. Tropez! ST. Tropez!