Die Fraktion — Mit Herz und Hand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mit Herz und Hand", wykonawca: Die Fraktion.
Tekst piosenki
Mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
wir leben für den handballsport
& wir leben für grün-weiß.
wir setzen dann zum großen wurf,
wollen den sieg um jeden preis.
wir gehen den weg gemeinsam,
lassen euch niemals allein.
denn wir lieben unsere heimat —
in der hölle süd sind wir daheim!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
unterm‘ hohenstaufen —
schlägt ein herz das frisch auf! heißt.
für das wir alles geben
& das uns zusammen schweißt.
wir gehen in die geschichte ein,
egal was auch geschieht.
wir werden immer bei euch sein
& singen unser lied!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
die spieler und den kempa — trick,
kennt jedes kind der stadt.
frisch auf! frisch auf! göppingen,
von dir werde ich nie satt.
in der festung hölle süd —
leben wir die tradition.
frisch auf! gehört zu göppingen —
wie die fils zu der region.
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
mit herz und hand für momente wie diesen.
mit herz und hand werden wir tore schießen.
ja, wir halten aneinander fest und geben niemals auf —
frisch auf! frisch auf!
(Dank an Vivian für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
żyjemy dla piłki ręcznej
i żyjemy dla zielono-białych.
następnie stawiamy na duży rzut,
chcą wygrać za wszelką cenę.
idziemy ścieżką razem,
nigdy nie zostawiaj siebie w spokoju.
ponieważ kochamy naszą ojczyznę —
w piekle południowym jesteśmy w domu!
z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
pod ' hohenstaufen —
serce bije świeże! nazywać.
za co oddajemy wszystko
i to nas łączy.
wchodzimy w historię,
cokolwiek się stanie.
zawsze będziemy z Tobą
i zaśpiewaj naszą piosenkę!
z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
zawodnicy i podstęp Kempa,
każde dziecko w mieście wie.
świeże na! świeże na! Göppingen,
nigdy nie będę Pełny od Ciebie.
w twierdzy piekło Południowe —
żyj tradycją.
świeże na! należy do Göppingen —
jak Filowie do regionu.
z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
z sercem i ręką na takie chwile.
sercem i ręką zdobędziemy bramki.
tak, trzymamy się nawzajem i nigdy się nie poddajemy —
świeże na! świeże na!
(Dzięki Vivian za tekst)