Die Fraktion — Panorama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panorama", wykonawca: Die Fraktion.
Tekst piosenki
Ich fische im Trüben und seh keinen Grund
Ist alles schwarz/weiß, nur selten noch bunt
Ich hab keine Peilung, mein Atem ist schwer
Es läuft ausm Ruder, ich kann bald nicht mehr
Dieses auf und ab, diese Berg- und Talfahrt
Mit dem Kopf über Wasser, nur wenn ich nach Luft schnapp
Das miese Gefühl, nicht zu wissen was kommt
Was morgen passiert und ob es sich lohnt
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Egal wie schnell ich lauf
Am Ende meiner Reise tut sich ein Himmel vor mir auf
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Der Kühlschrank ist leer und leer ist der Bauch
Dieses Gefühl, das kennst du doch auch
Jeder Schritt tut weh, ich komme schleppend nach vorn
Schrei der Welt ins Gesicht, mit letzter Kraft und im Zorn
Es kocht und es brodelt, meine Seele entbrannt
Es muss anders gehen, als mit dem Kopf durch die Wand
Geh auf Barrikaden, ich muss demonstrier’n
Es muss sich was ändern und es muss was passier’n
Auch wenn der Aufstieg hart und steinig wird
Die Schmerzen noch so groß
Halte ich mich an mir fest, lass alles andre los
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch kommt
Es ist egal (4x)
Hallo Panorama, hallo freie Sicht
Was früher nie zu sehen war, scheint heut in andrem Licht
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch kommt
Hallo Panorama (2)
Hallo Panorama, hallo Horizont
Ab jetzt ist alles überschaubar, egal was da noch war — was da noch kommt
Was da noch kommt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łowię w mętnej wodzie i nie widzę powodu
Wszystko czarno-białe, rzadko jeszcze kolorowe
Nie mam pieluch, mój oddech jest ciężki
To się kończy, wkrótce Nie będę mógł.
Ta góra i dół, ta góra i dół
Z głową nad wodą tylko wtedy, gdy chwytam powietrze
Kiepskie uczucie, nie wiedząc, co się dzieje
Co stanie się jutro i czy warto
Nawet jeśli wspinaczka jest trudna i kamienista
Bez względu na to, jak szybko biegnę
Pod koniec mojej podróży niebo wznosi się przede mną
Witam Panorama, Witam bezpłatny widok
To, czego nigdy wcześniej nie widziano, świeci dziś w świetle Andrzeja
Cześć Panorama, cześć horyzont
Teraz wszystko jest możliwe do opanowania, bez względu na to, co tam było — co tam jeszcze
Lodówka jest pusta, a pusty brzuch
To uczucie, wiesz o tym.
Każdy krok boli, powoli posuwam się naprzód
Krzyk pokoju w twarz, z ostatnich sił i gniewu
Gotuje się i burzy, moja dusza płonie
Musi iść inaczej niż głową przez ścianę
Idź na barykady, muszę zademonstrować
Coś musi się zmienić i coś musi się wydarzyć
Nawet jeśli wspinaczka jest trudna i kamienista
Ból jest nadal tak wielki
Trzymaj się mnie, puść wszystko Andre
Witam Panorama, Witam bezpłatny widok
To, czego nigdy wcześniej nie widziano, świeci dziś w świetle Andrzeja
Cześć Panorama, cześć horyzont
Teraz wszystko jest możliwe do opanowania, bez względu na to, co jeszcze tam jest
To nie ma znaczenia (4x)
Witam Panorama, Witam bezpłatny widok
To, czego nigdy wcześniej nie widziano, świeci dziś w świetle Andrzeja
Cześć Panorama, cześć horyzont
Teraz wszystko jest możliwe do opanowania, bez względu na to, co jeszcze tam jest
Witam Panorama (2)
Cześć Panorama, cześć horyzont
Teraz wszystko jest możliwe do opanowania, bez względu na to, co tam było — co tam jeszcze
Co jeszcze?