Die Happy — In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Love", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
Now I know there’s something wrong 'cause I shiver
Thousand spiders creeping 'round in my middle
I am trying to ignore all my feelings
But it doesn’t help at all, doesn’t help at all
It’s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
it’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
there is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
All that seemed to be a joke is not funny
No matter if it’s night or day, I keep running
I’m about to realise what was scaring me the most
That I like to be a victim, that I’m lost
It’s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
It’s like a neverending trip that you took 'cause it’s hip
There is no way out
I’m in love
I’m in love
Speeding up to a 1000 miles per hour
I’m in love
I’m insane
Someone screwed my weary little brain
I’m in love
Something that I couldn’t see before
It’s like a bloody thriller with a silly happy end that you never expected
It’s like a pretty dream that I had that night when I felt neglected
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz wiem, że coś jest nie tak, bo drżę.
Thousand spiders creeping ' round in my middle
Staram się ignorować wszystkie moje uczucia.
Ale to wcale nie pomaga, wcale nie pomaga.
It ' s like a rollercoaster ride
Going up going down, turning me around
to jak niekończąca się podróż, którą wybrałeś, bo to jest modne.
nie ma wyjścia.
I ' m in love
I ' m in love
Prędkość do 1000 mil na godzinę
I ' m in love
Jestem szalony.
Ktoś wydymał mój malutki mózg.
Wszystko, co wydawało się żartem, nie jest śmieszne.
Nie ważne czy jest noc czy dzień, ciągle uciekam.
Zaraz zdam sobie sprawę, co mnie najbardziej przerażało.
Że lubię być ofiarą, że jestem zagubiony
It ' s like a rollercoaster ride
Going up, going down, turning me around
To jak niekończąca się podróż, którą wybrałeś, bo to jest modne.
Nie ma wyjścia.
I ' m in love
I ' m in love
Prędkość do 1000 mil na godzinę
I ' m in love
Jestem szalony.
Ktoś wydymał mój malutki mózg.
I ' m in love
Coś, czego wcześniej nie widziałem.
To jak cholerny thriller z głupim happy endem, którego nigdy się nie spodziewałeś.
To jak piękny sen, który miałem tej nocy, kiedy czułem się zaniedbywany.