Die Happy — Leaving You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving You", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
Why was I so blind — I didn’t see the obvious
why was I happy when I was in pieces
why was I stupid — how did I even fall for you
why was I crying, when we finally broke up why was I with you when you didn’t want to change your mind
why was I with you when you forced me to resign
It’s over now
LEAVING YOU IS ALL THAT YOU CAN
BLAME ME FOR
LEAVING YOU
IF YOU LIKE IT OR NOT
KIND OF STRANGE BITTER TASTE
IT’S GONE TOO FAR
IF YOU LIKE IT OR NOT
Why was I so blind — my eyes were filled
with my good will
why was I laughing when you were speechless
why was I with you when you didn’t want to change your life
why was I with you when you forced me to decide
It’s over now
You were never sure
talking 'bout the freedom that you’d lose
well I lost a little more
trying to solve this problem, find an excuse
well, I appreciate it but I’ve decided now
All that you can blame me for is that
I stayed too long
everything you take me for is definitely wrong
you won’t get another chance to prove
your faith in me all that you can blame me for is that I disagree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego byłem tak ślepy — nie widziałem oczywistego
dlaczego byłem szczęśliwy, kiedy byłem w kawałkach
dlaczego byłem głupi? jak w ogóle się w tobie zakochałem —
dlaczego płakałam, kiedy w końcu zerwaliśmy dlaczego byłam z tobą kiedy nie chciałaś zmienić zdania
dlaczego byłem z tobą, kiedy zmusiłeś mnie do rezygnacji?
To już koniec.
ZOSTAWIENIE CIĘ TO WSZYSTKO, CO MOŻESZ
/ ALIGN = "LEFT" /
ZOSTAWIĆ
CZY CI SIĘ TO PODOBA CZY NIE
DZIWNY GORZKI SMAK
IT ' S GONE TOO FAR
CZY CI SIĘ TO PODOBA CZY NIE
Dlaczego byłem tak ślepy - Moje oczy były wypełnione
z moją dobrą wolą
dlaczego się śmiałem, kiedy zaniemówiłaś?
dlaczego byłem z tobą, kiedy nie chciałeś zmienić swojego życia
dlaczego byłem z tobą, kiedy zmusiłeś mnie do decyzji?
To już koniec.
Nigdy nie byłeś pewien.
talkin 'bout the freedom that you' d lose
straciłem trochę więcej.
próbując rozwiązać ten problem, znaleźć wymówkę
doceniam to, ale już zdecydowałem.
Możesz mnie za to winić.
Zostałem zbyt długo.
wszystko, za co mnie bierzesz, jest zdecydowanie złe.
nie będziesz miał kolejnej szansy na udowodnienie
twoja wiara we mnie wszystko, za co możesz mnie winić, to to, że się nie zgadzam.