Die Happy — Violent Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violent Dreams", wykonawca: Die Happy.
Tekst piosenki
Sun is getting down
Shadows get bigger
Mean noises around
The air tastes bitter
Pictures start to move
They make bad faces
Bats are flying 'round
In fast races
The moon is greeting me But I can’t see it The bad spell is here
And I sure can feel it Creatures 'round my bed
I can hear them mumble
Their eyes shine red
And they stumble
I don’t wanna die
Ref:
SCARE ME EVERYNIGHT
AGAINST YOU I WILL FIGHT
'TILL THE SUN WILL RISE
I’M LIVING THIS HELL
VIOLENT DREAMS
AND WHEN IT’S LIGHT
THE DEAMONS TAKING FLIGHT
OUT OF MIND AND SIGHT
I’M RID OF THIS SPELL
VIOLENT DREAMS
II.
Sun is rising up Shadows get thinner
After last night
I am the winner
This night isn’t better
I don’t wanna stay here
Why should it matter
My visions are queer
Cold sweat on my skin
My heart is beating
Might have been a sin
'Cause my hands are bleeding
It’s been already years
Since it first happened
All I have are tears
And no weapon
Zw:
Go away bad ghost
Disappear
You don’t make me feel any fear
I do not give a damn 'bout you
What did I do to you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun is getting down
Shadows get bigger
Mean noises around
Powietrze smakuje gorzko.
Obrazki zaczynają się przesuwać
Robią złe miny.
Bats are flying ' round
W wyścigach szybkich
Księżyc mnie pozdrawia, ale nie widzę go. złe zaklęcie jest tutaj.
And I sure can feel it Creatures ' round my bed
Słyszę jak mamroczą.
Ich oczy świecą na Czerwono
I potykają się
Nie chcę umierać.
Ref:
STRASZ MNIE CO NOC
PRZECIWKO TOBIE BĘDĘ WALCZYŁ
'TILL THE SUN WILL RISE
I ' M LIVING THIS HELL
VIOLENT DREAMS
AND WHEN IT ' S LIGHT
THE DEAMONS TAKING FLIGHT
OUT OF MIND AND SIGHT
POZBYŁEM SIĘ TEGO ZAKLĘCIA.
VIOLENT DREAMS
II.
Słońce wschodzi Cienie cienieją
Po ostatniej nocy
I am the winner
Ta noc nie jest lepsza.
Nie chcę tu zostać.
Dlaczego miałoby to mieć znaczenie?
My visions are queer
Cold sweat on my skin
Moje serce bije
"Might have been a sin"
Bo krwawią mi ręce
Minęły już lata.
Odkąd to się stało
Wszystko co mam to łzy
I żadnej broni.
Zw:
GO away bad ghost
Znikaj
# You don ' t make me feel any fear #
I don ' t give a damn 'bout you
Co ja ci zrobiłem?