Die Irrlichter — TANZ MIT MIR tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TANZ MIT MIR", wykonawca: Die Irrlichter.
Tekst piosenki
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
Dann nehm ich dich mit
Dann nehm ich dich mit
Als kleines Mädchen kamst du in mein Haus
Und spieltest mit der Sense herum
Doch dann kam ein Medicus, zerrt dich ins Leben
Und unsere schöne Zeit war um.
Als blühende Frau war dein Antlitz so hold,
Dass ein Mann dich heiraten wollt
Doch am Altar warn die Worte gesprochen,
Trenn ich euch, sei euer Bund zerbrochen
Als liebende Mutter gefielst du mir sehr
Und deine Kinder wurden bald mehr
Das ein oder andere, das du vermisst,
Das holt ich mir und hab dich dabei geküsst
Marmorbleich ist nun dein langes Haar
Schwer ist der Schritt, der so leicht einmal war
Doch glaube mir, das Tanzen wird gehn
Um ewig zu Leben bist du viel zu schön
… Dann nehm ich Dich mit. Dann nehm ich Dich mit
Dann bist Du bei mir, dann hab ich Dich hier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź ze mną zatańczyć, zatańczyć tej nocy
Odwróć się, aż rano się obudzisz.
Tańcz ze mną do świtu.
Więc zabiorę cię ze sobą.
Więc zabiorę cię ze sobą.
Jako mała dziewczynka przyszedłeś do mojego domu
I graj z kosą
Ale potem przyszedł lekarz, ciągnąc cię za życie.
A nasz wspaniały czas był w pobliżu.
Jako kwitnąca kobieta, twoja twarz była taka,
Że mężczyzna chce się z tobą ożenić.
Ale przed ołtarzem ostrzegano słowa wypowiedziane,
Jeśli cię podzielę, złamiesz swoje przymierze
Jako kochająca mama, naprawdę cię lubię
Twoje dzieci wkrótce się powiększą.
Jedno lub drugie, czego brakuje,
Wziąłem to i pocałowałem cię przy tym.
Marmur wybielanie teraz twoje długie włosy
Ciężki krok, który kiedyś był tak łatwy
Ale uwierz mi, tańce pójdą
Aby żyć wiecznie, jesteś zbyt piękna
... Więc zabiorę cię ze sobą. Więc zabiorę cię ze sobą.
Więc jesteś ze mną, a potem cię tutaj