Die Kammer — Slipping Around the Corner tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipping Around the Corner", wykonawca: Die Kammer.
Tekst piosenki
Somebody tell me what’s wrong
To where and whom I may belong
Or at least, what’s there to brake
To be accused of taking the cake
Working hard for vile remains
Trying to ignore these daily strains
For you’re the master I’m the slave
But fortune favors the brave
Every time you try to snap a chance
Slipping around the corner
A once held fortune in your hands
Slipping around the corner
Believing you’d finally reached the shore
Slipping around the corner
A beauty’s knocking at your door
Maybe that’s because I lied when I was young
Or it’s because I teased you badly with my nasty tongue
Maybe it’s because I meanly cheated to beguile
Or maybe it’s because I once betrayed with a smile
I although I’ve payed my dues licking dirty shoes
Yes, I was kneeling giving in For you’re the master, I’m the slave
But fortune favors the brave
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Somebody tell me what’s wrong
Or at least what have I done
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech ktoś mi powie, co jest nie tak.
Gdzie i do kogo należę
Albo przynajmniej, co jest do hamowania
/ Align = "left" /
Ciężko pracując dla nikczemnych szczątków
Staram się ignorować te codzienne szczepy.
Bo Ty jesteś panem ja jestem niewolnikiem
Ale szczęście sprzyja odważnym
Za każdym razem, gdy próbujesz zaryzykować
/ Align = "left" /
Posiadasz kiedyś fortunę w swoich rękach.
/ Align = "left" /
Believing you ' d finally reached the shore
/ Align = "left" /
A beauty ' s knocking at your door
Może dlatego, że kłamałem, kiedy byłem młody.
Albo to dlatego, że dokuczałem Ci moim paskudnym językiem.
Może to dlatego, że oszukiwałem, by oczarować.
A może to dlatego, że raz zdradziłem z uśmiechem
Ja chociaż spłaciłem swoje długi liżąc brudne buty
Tak, klęczałem poddając się, bo Ty jesteś mistrzem, a ja niewolnikiem.
Ale szczęście sprzyja odważnym
Niech ktoś mi powie, co jest nie tak.
Albo przynajmniej co zrobiłem
Niech ktoś mi powie, co jest nie tak.
Albo przynajmniej co zrobiłem