Die Kammer — The Seeming and the Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Seeming and the Real", wykonawca: Die Kammer.
Tekst piosenki
One’s blurred appearance
Exposes the difference
Between intention act and word
All, what’s meant to be heard
This play or contest
Won’t leave me impressed
I’ve seen the cruddy rest
Underneath the immaculate vest
It’s all about the seeming
It’s all about the seeming
It’s all about the seeming
It’s not even real
Your beauty may be blinding
Your speech so eloquent
It’s a perfect way of masking
To dress up flamboyant
This play named conquest
Won’t arouse my interest
I don’t mind back-slapping friends
But in need the one holding my hand
Not the temporary consolation
But the adversary’s adjudication
I don’t mind what money can buy
But an upright life, at least I try
I don’t mind what you call sex appeal
Cause none of this is real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewyraźny wygląd
Wyróżnia się
Między czynem intencyjnym a słowem
/ Align = "left" /
This play or contest
"Won' t leave me impressed"
I ' ve seen the cruddy rest
Pod niepokalaną kamizelką
It ' s all about the seeming
It ' s all about the seeming
It ' s all about the seeming
To nawet nie jest prawdziwe.
Twoje piękno może oślepiać
Twoja przemowa jest taka elokwentna.
To doskonały sposób na maskowanie.
/ Align = "left" /
Ta sztuka nazywa się conquest
Nie wzbudzi to mojego zainteresowania.
I don ' t mind back-klapsing friends
Ale w potrzebie ten, który trzyma mnie za rękę
Nie tymczasowe pocieszenie.
/ Align = "left" /
I don ' t mind what money can buy
Ale uczciwe życie, przynajmniej staram się
I don ' t mind what you call sex appeal
Bo nic z tego nie jest prawdziwe.