Die kleine Cornelia — Pack' die Badehose ein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pack' die Badehose ein", wykonawca: Die kleine Cornelia.
Tekst piosenki
Wenn man in der Schule sitzt, über seinen Büchern schwitzt
Und es lacht der Sonnenschein, dann möcht man draußen sein
Ist die Schule endlich aus, geh’n die Kinder froh nach Haus
Und der kleine Klaus ruft dem Hänschen hinterher:
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der Wind durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwestern, nee, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
«Woll'n wir heut ins Kino geh’n und uns mal Tom Mix anseh’n?»
Fragte mich der kleine Fritz, ich sprach «Du machst 'n Witz!
Schau dir mal den Himmel an, blau soweit man sehen kann.
Ich fahre an den Wannsee und pfeife auf Tom Mix.»
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Und dann nischt wie raus nach Wannsee
Ja, wir radeln wie der WInd durch den Grunewald geschwind
Und dann sind wir bald am Wannsee
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Hei, wir tummeln uns im Wasser wie die Fischlein, das ist fein
Und nur deine kleine Schwester, ach, die traut sich nicht hinein
Pack die Badehose ein, nimm dein kleines Schwesterlein
Denn um Acht müssen wir zuhause sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy siedzisz w szkole, spocisz się na swoich książkach
I słońce się śmieje, a potem chcesz być na zewnątrz
Kiedy szkoła w końcu się skończy, dzieci będą szczęśliwe w domu
I mały Klaus wzywa za sobą teasery:
Spakuj Kąpielówki, weź swoją młodszą siostrę
/ Align = "left" /
Tak, jeździmy na rowerze jak wiatr na Grunewaldzie
A potem wkrótce będziemy nad jeziorem Wannsee
Hej, bawimy się w wodzie jak ryby, to jest piękne
I tylko twoja młodsza siostra, nie, ona nie ufa
Spakuj Kąpielówki, weź swoją młodszą siostrę
Bo o ósmej powinniśmy być w domu.
"Chcesz iść dziś do kina i obejrzeć Toma Meeksa?»
Zapytał mnie mały Fritz, powiedziałem: "żartujesz!
Spójrz na niebo, niebieskie, o ile możesz zobaczyć.
Jadę nad Jezioro Wannsee i gwiżdżę na Toma Meeksa.»
Spakuj Kąpielówki, weź swoją młodszą siostrę
/ Align = "left" /
Tak, jeździmy na rowerze jak wiatr na Grunewaldzie
A potem wkrótce będziemy nad jeziorem Wannsee
Hej, bawimy się w wodzie jak ryby, to jest piękne
I tylko twoja młodsza siostra, niestety, nie ufa
Spakuj Kąpielówki, weź swoją młodszą siostrę
Bo o ósmej powinniśmy być w domu.
Hej, bawimy się w wodzie jak ryby, to jest piękne
I tylko twoja młodsza siostra, niestety, nie ufa
Spakuj Kąpielówki, weź swoją młodszą siostrę
Bo o ósmej powinniśmy być w domu.