Die Laughing — Safe Little World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Safe Little World", wykonawca: Die Laughing.
Tekst piosenki
So what do you do when your whole world falls apart?
And what do you say to take the guilt from your heart?
How many questions hold answers you cannot give?
And the hope of dying becomes the only reason to live
Whilst they look down, down on your life, lost in their own…
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
Remember those phases, hope decayed and so alone
Nowhere to run, and nowhere to hide
After endless nights you lost sight of the otherside
The guilt of failure, the last emotion cried
How many times, have they held you down,
In power, in their…
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
How many times have i wondered why,
After all the years you said goodbye
And even now, can’t believe your lie,
That you’d rather leave than let it die
My jealous wadownere misunderstood,
Wouldn’t change my words even if i could
Because, because you dragged me down,
Because, because you dragged me
Those desperate days are now distant and long ago
The pain of youth has healed as love begins grow
How many questions hold answers you cannot give?
And the hope of dying becomes the only reason to live
Safe little world, protected by the lies believed
Safe little world, conscience ignored and truth deceived
Safe little world
Safe little world, that fool could be you
And your world comes tumbling down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc co robisz, kiedy cały twój świat się rozpada?
A co powiesz na to, żeby pozbyć się poczucia winy z serca?
Ile pytań zawiera odpowiedzi, których nie możesz udzielić?
A nadzieja na śmierć staje się jedynym powodem do życia.
Podczas gdy oni patrzą w dół, w dół na twoje życie, zagubione w ich własnym…
Bezpieczny, mały świat, chroniony przez kłamstwa, w które wierzyli
Bezpieczny mały świat, sumienie ignorowane i prawda oszukana
Safe little world
Bezpieczny mały świecie, tym głupcem mógłbyś być ty
Pamiętaj o tych fazach, nadzieja rozpadła się i tak samotna
Nie ma dokąd uciec, ani gdzie się ukryć
Po niekończących się nocach straciłeś z oczu otherside
/ Align = "left" /
Ile razy Cię powstrzymywali?,
In power, in their…
Bezpieczny, mały świat, chroniony przez kłamstwa, w które wierzyli
Bezpieczny mały świat, sumienie ignorowane i prawda oszukana
Safe little world
Bezpieczny mały świecie, tym głupcem mógłbyś być ty
Ile razy zastanawiałam się dlaczego,
Po tylu latach pożegnałeś się
I nawet teraz, nie mogę uwierzyć w twoje kłamstwo.,
Że wolisz odejść, niż pozwolić mu umrzeć.
My jealous wadownere misunderstood,
Nie zmieniłbym słów, nawet gdybym mógł.
Ponieważ, ponieważ ściągnąłeś mnie na dół,
Ponieważ, ponieważ zaciągnąłeś mnie
Te desperackie dni są teraz odległe i dawno temu
Ból młodości uleczył się, gdy miłość zaczyna rosnąć.
Ile pytań zawiera odpowiedzi, których nie możesz udzielić?
A nadzieja na śmierć staje się jedynym powodem do życia.
Bezpieczny, mały świat, chroniony przez kłamstwa, w które wierzyli
Bezpieczny mały świat, sumienie ignorowane i prawda oszukana
Safe little world
Bezpieczny mały świecie, tym głupcem mógłbyś być ty
And your world comes tumbling down