Die Magdalene Keibel Combo — Du hast mich angeschmiert tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du hast mich angeschmiert", wykonawca: Die Magdalene Keibel Combo.
Tekst piosenki
Am Montag sagtest du zu mir:
«Komm, heut’ Abend fünf vor vier».
Glaubt’ mir es wurd’ wunderbar -
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Dienstag sollt’ ich nicht vergessen
Da lädst du mich ein zum Essen.
Ich fastete ein ganzes Jahr
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Mittwoch ich sollt’ nicht vergessen,
Gehen wir beide Blaubeeren essen.
Glaubt’ mir es wurd’ wunderbar,
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
«Komm, wir gehen in den Park», -
Sagst du mir am Donnerstag.
Diesmal geht es wirklich klar,
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Am Sonnabend linderst du die Qual -
Sagst du küss mich vierzig Mal.
Diesmal klappt es garantiert,
Du kamst nicht ich bin frustriert
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Schluss mit dieser Milch in Tüten -
Sonntag gehen wir Kühe hüten
Diesmal geht es wirklich klar -
Als ich kam, warst du nicht da.
Du hast mich angeführt
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Dass du stirbst hast du gewimmert,
Ich hab’ die ‘nen Sarg gezimmert,
Schlepp’ ihn zu dir die Treppe ‘rauf,
Doch du machst die Türe auf.
Du hast mich angeführt,
Du hast mich angeschmiert.
Oh, ich bin ein armer Bursche,
Der bald den Verstand verliert.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W poniedziałek powiedziałeś mi: "przyjdź dziś wieczorem pięć lub cztery".
Uwierz mi, to było wspaniałe,kiedy przyszedłem, nie było cię tam.
Przyprowadziłeś mnie, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
We wtorek nie powinienem zapominać, że zapraszasz mnie na kolację.
Pościłem cały rok, kiedy przyszedłem, a ciebie nie było.
Przyprowadziłeś mnie, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
W środę nie powinienem zapominać, że oboje idziemy jeść jagody.
Uwierz mi' to było wspaniałe, kiedy przyszedłem, nie było cię tam.
Przyprowadziłeś mnie, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
"Chodźmy, chodźmy do parku", powiesz mi w czwartek.
Tym razem wszystko jest jasne, kiedy przyszedłem, nie było cię tam.
Przyprowadziłeś mnie, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
W sobotę zdejmujesz tortury-mówisz, całujesz mnie czterdzieści razy.
Tym razem to na pewno zadziała, nie przyszedłeś jestem zdenerwowany, że mnie poprowadziłeś, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
Koniec tego mleka w workach - w niedzielę idziemy pilnować krów tym razem to naprawdę jasne-kiedy przyszedłem, nie było cię.
Przyprowadziłeś mnie, a Ty mnie nasmarowałeś.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.
Że umierasz, płakałeś, ja ciągnąłem trumnę, ciągnąłem ją do siebie po schodach, ale ty otwierasz drzwi.
Przyprowadziłeś mnie, posmarowałeś mnie.
Jestem biednym facetem, który wkrótce straci rozum.