Die Mannequin — Candide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candide", wykonawca: Die Mannequin.
Tekst piosenki
Stop the wrecking ball
Are you getting off?
This course in melodrama
Wake me when it’s over
Thin skin we’re whipped again
They’re merciless
Flag wavers prey and prosper
Escape with me father
Come on, come on You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Earth shakes and waters rise
A plague hits, my lover dies
And you say
«Best of all possible worlds
Get by while it all unfurls»
Syphilis, aren’t you sick of this
Give me a hand
To the taking back of our fate
Believe in another
There’s a little patch of land there
Just up ahead
Slow and steady we can prosper
Trot on with me father
Come on, come on You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Earth shakes and waters rise
A plague hits, my lover dies
And you say
«Best of all possible worlds
Get by while it all unfurls»
This land needs tiling
Come on and help out
The pirate swine
We’ll bluff and cop out
Your… worlds just burn out
You and I have been around
Beaten up, run out of town
Don’t say
«God's planned the world we live in,
Take what you can get, «it's written
Tragic comic repartee
This schlep has had it’s day
I say
Get by or you’re a goner
Hands on and we’ll get stronger
Get by or you’re a goner
Hands on and we’ll get stronger
Oh…
The water has spat us out
Coast is clear again
Hush up now
And don’t get bored
Work away
We’re on the mend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop the wrecking ball
Wysiadasz?
Ten kurs w melodramacie
Wake me when it ' s over
/ Align = "left" /
Są bezlitośni.
FLAG wavers prey and prosper
Ucieknij ze mną, Ojcze.
Chodź, chodź ty i ja byliśmy w pobliżu
/ Align = "left" /
Don ' t say
"Bóg zaplanował świat, w którym żyjemy,
Bierzcie, co możecie " - napisano.
/ Align = "left" /
Zaraza uderza, mój kochanek umiera
A ty mówisz:
"Najlepsze ze wszystkich możliwych światów
Get by while it all unfurls»
Kiła, nie masz tego dość?
Pomóż mi.
To the taking back of our fate
Believe in another
Jest tam mały skrawek ziemi.
Tuż przed nami.
Slow and steady we can prosper
"Trot on with me father"
Chodź, chodź ty i ja byliśmy w pobliżu
/ Align = "left" /
Don ' t say
"Bóg zaplanował świat, w którym żyjemy,
Bierzcie, co możecie " - napisano.
/ Align = "left" /
Zaraza uderza, mój kochanek umiera
A ty mówisz:
"Najlepsze ze wszystkich możliwych światów
Get by while it all unfurls»
Ta ziemia potrzebuje kafelek.
Chodź i pomóż.
The pirate swine
Będziemy blefować i wyjdziemy
Wasze światy się wypalają.
You and I have been around
/ Align = "left" /
Don ' t say
"Bóg zaplanował świat, w którym żyjemy,
Bierzcie, co możecie " - napisano.
Tragiczny komiksprzypisy
Ten schlep miał swój dzień.
I say
Get by or you ' re a goner
Hands on and we ' ll get stronger
Get by or you ' re a goner
Hands on and we ' ll get stronger
Oh…
Woda nas wypluła.
Coast is clear again
Cicho bądź.
And don ' t get bored
Work away
Leczymy się.