Die Orsons — Das Leben ist sch. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Leben ist sch.", wykonawca: Die Orsons.
Tekst piosenki
Und schiebt die ganze Welt ne Krise,
wir bleiben die Rapband der Liebe
(any pessimist I ain’t talk to them)
und sieht auch die ganze Welt schwarz,
wir exen das halbvolle Glas.
Das Leben ist schön,
wir sagen es oft, bis es wirklich stimmt.
Das Leben ist ein Spiel,
bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt
Das Leben ist schön,
Letze Nacht fuhr ein Panzer,
Das waren die Orsons auf dem Weg in die Anstalt.
Verse Kaas:
Kaas rollt in 'nem Panzer, der ne Schleife um hat,
Richtung Himmel und er setzt das Paradies dor in Brand
danach rollt er Richtung Hölle und er macht da,
die Feuerhydranten auf, setzt alles unter Wasser.
Auf das die Menschen endlich gut zueinander sind,
ohne auf Belohnung zu hoffen und all den Mist.
Frei von Angst vor Bestrafung und dem ganzen Quatsch,
sondern nur aus Liebe und gesundem Menschenverstand.
What! Das Leben kann so hart sein wie Eis,
kalt sein wie Schweiß, verknotet wie Kabel Mics.
Doch auch wenn diese Welt zerbricht,
schauen wir staunend auf den Landstrich, der noch ganz ist.
Und schiebt die ganze Welt ne Krise,
wir bleiben die Rapband der Liebe
(any pessimist I ain’t talk to them)
und sieht auch die ganze Welt schwarz,
wir exen das halbvolle Glas.
Das Leben ist schön,
wir sagen es oft, bis es wirklich stimmt.
Das Leben ist ein Spiel,
bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt
Das Leben ist schön,
Letze Nacht fuhr ein Panzer,
Das waren die Orsons auf dem Weg in die Anstalt.
Verse Plan B:
Ich grüß die Sonne,
die Sonne grüßt mich,
seit 2012 sind wir beide verrückt.
In ner Riesensprechblase steht: «Peace was geht?»
«Nicht viel, ich wurde von der Nachtluft hergeweht»,
Ich fühl mich wie der erste Mensch, Ich bin ADAM,
jetzt pumpen wieder lila Bonbons durch die Adern,
Orsons, Baby, das ist erst der Anfang.
Pessimisten kenn ich nicht, ich hör nicht was die labern,
Ich bin fly hat meine Mommy gemeint,
with my mind on my money and my money on my mind.
Johnny Cash sagt: stell dir vor, du liegst unter nem Truck,
was wäre dein letzter Song?
Ich glaube der hier komm.
Und schiebt die ganze Welt ne Krise,
wir bleiben die Rapband der Liebe
(any pessimist I ain’t talk to them)
und sieht auch die ganze Welt schwarz,
wir exen das halbvolle Glas.
Das Leben ist schön,
wir sagen es oft, bis es wirklich stimmt.
Das Leben ist ein Spiel,
bei dem der Sieger einen Panzer gewinnt
Das Leben ist schön,
Letze Nacht fuhr ein Panzer,
Das waren die Orsons auf dem Weg in die Anstalt
Verse Maeckes:
Yup, ich war mal ein Gott,
so mit Blitze schmeißen und dem ganzen Schrott.
doch ewiges Leben ist ewige Ödnis,
man muss sterben damit das Leben hier schön ist.
Manche Wesen haben mich ihr ganzes Leben angebetet,
andere behaupteten mich kann’s nicht geben!
Ich so: ich zieh aus dem Paradies,
wenn ich zum Geburtstag kein iPhone krieg!
Der Graf wurde geboren um zu leben!
Lana was Born to die,
ich wurde geboren um geboren zu sein.
son' Scheiß - Hi Kids,
wie ich euch liebe von der ganzen Tiefe meines Eisbergs!
Schreit Yeah — drittes Album ist da,
Bumsfallera Woop Woop Dadada — alle da!
Und wenn ich mich doch mal nach Einsamkeit fühl,
geh ich einfach auf ein Myspaceprofil!
Das Leben ist schön… (bis zum Ende)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I popycha cały świat ne kryzys,
pozostajemy rapową grupą miłości
(any pessimist I ain't talk to them)
a także widzi cały świat czarny,
opróżniliśmy pół butelki.
Życie jest piękne,
często to mówimy, dopóki nie jest prawdą.
Życie to gra,
w którym zwycięzca wygrywa czołg
Życie jest piękne,
Zeszłej nocy jechał czołg,
To byli Orsonowie w drodze do lokalu.
Wiersze Kaasa:
Kaas toczy się w zbiorniku, który ma pętlę wokół,
Ku niebu, a on podpala raj Dor
potem toczy się do piekła i robi tam,
podnieś hydranty przeciwpożarowe, włóż wszystko pod wodę.
Do czego ludzie są wreszcie dobrzy dla siebie nawzajem,
nie mając nadziei na nagrodę i całe to gówno.
Wolny od strachu przed karą i tymi wszystkimi bzdurami,
ale tylko z miłości i zdrowego rozsądku.
What! Życie może być tak trudne jak lód,
być zimnym jak pot, wiązanym jak Kable Mics.
Ale nawet jeśli ten świat się rozpadnie,
spójrzmy ze zdziwieniem na działkę, która jest jeszcze cała.
I popycha cały świat ne kryzys,
pozostajemy rapową grupą miłości
(any pessimist I ain't talk to them)
a także widzi cały świat czarny,
opróżniliśmy pół butelki.
Życie jest piękne,
często to mówimy, dopóki nie jest prawdą.
Życie to gra,
w którym zwycięzca wygrywa czołg
Życie jest piękne,
Zeszłej nocy jechał czołg,
To byli Orsonowie w drodze do lokalu.
Wiersze Plan B:
Pozdrawiam słońce,
słońce wita mnie,
od 2012 roku oboje jesteśmy szaleni.
W gigantycznej bańce mowy jest napisane: "świat co się dzieje?»
"Nie za dużo, byłem oblepiony nocnym powietrzem»,
Czuję się jak pierwsza osoba, jestem Adam,
teraz znowu fioletowe cukierki są pompowane przez żyły,
Orsonowie, kochanie, to dopiero początek.
Pesymistów Nie wiem, nie słyszę, że labers,
Miałem na myśli moją mamę.,
with my mind on my money and my money on my mind.
Johnny Cash mówi: wyobraź sobie, że leżysz pod ciężarówką,
jaka będzie twoja ostatnia piosenka?
Myślę, że przyjdzie.
I popycha cały świat ne kryzys,
pozostajemy rapową grupą miłości
(any pessimist I ain't talk to them)
a także widzi cały świat czarny,
opróżniliśmy pół butelki.
Życie jest piękne,
często to mówimy, dopóki nie jest prawdą.
Życie to gra,
w którym zwycięzca wygrywa czołg
Życie jest piękne,
Zeszłej nocy jechał czołg,
To byli Orsonowie w drodze do lokalu.
Wiersze Maeckes:
Tak, kiedyś byłem Bogiem.,
więc z piorunami rzucać i cały złom.
ale życie wieczne jest wiecznym pustkowiem,
musisz umrzeć, żeby tu żyć.
Niektóre stworzenia czciły mnie przez całe życie.,
inni twierdzili, że nie mogę być!
Jestem jak: wychodzę z raju,
jeśli nie dostanę iPhone ' a na urodziny!
Hrabia urodził się, by żyć!
Lana co Born To Die,
urodziłem się, by się urodzić.
son ' shit-Hi Kids,
jak ja kocham was całą głębią mojej góry lodowej!
Krzyczy tak-trzeci album tutaj,
Bumsfallera Woop Woop Dadada - wszystko tam jest!
I jeśli kiedykolwiek poczuję się samotny,
po prostu idę do Myspaceprofil!
Życie jest piękne... (do końca)