Die Orsons — SalamiFunghiZwiebelPartypizza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "SalamiFunghiZwiebelPartypizza", wykonawca: Die Orsons.
Tekst piosenki
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf in 'nem Kinosaal
Und außer einem ist niemand da Man steht auf, geht über Popcornreste und den klebrigen Boden
Durch eine Tür auf der steht: «Betreten Verboten.»
Dann fährt man für Stunden 'ne Rolltreppe nach unten
An den Wänden hängen sämtliche Goldplatten, die funkeln
Unten warten Stalin, Mussolini, Adolf Hitler
Mit einer Salami-Funghi-Zwiebel-Partypizza
Man isst sie und spricht über Geschäftsideen
Im Hintergrund läuft 'n neues David Guetta-Tape
Einer prahlt mit den Quartalszahlen von Nestlé
Ein anderer sagt was mit Karma und Forbesliste
Man lacht über Engel, die betteln gehen um zu essen
Huldigt der kompletten Appleproduktpalette
Steve Jobs macht Beatbox — der Belzebub rappt
Ich glaub', wenn man stirbt, wacht man auf und kann Kung Fu Und man wohnt in einem Schuh
Außerdem gibt’s viele kleine, tolle Panini-Bildchen von einem
Und die teilt man dann mit seinen Feinden
Ich will ja nichts vorwegnehmen
Aber es warten genau sechzehntausend kleine Jungfrauen
Die sofort mit dir ins Bett gehen
Und Frauen sind gleichberechtigt
Sie dürfen Steine schleppen, die Männer auch
Wir alle bauen eine Treppe, wozu die gut ist? Weiß keiner
Doch das gute ist, wir haben Alzheimer
Und alles was man tut ist gelb, Juhuu
Und es gibt kein Geld
Dafür bekommt jeder 1000 Seiten aus Marx' Kapital
Und damit kann man dann bezahlen, pfiffig!
Also ich lebe streng nach dem elften Gebot:
Es passieren soo viele Dinge nach dem Tod
Ich glaub', wenn man stirbt, fliegt man aus seinem Körper wie ein Insekt
Knallt gegen Wände, bis der Zufall ein’n in Richtung Leiche lenkt
Wenn die ungeübte Seele sich erschreckt
Wird sie wahllos in 'nem Strudel Licht in Richtung All geschwemmt
Dort trifft sie auf die für unmöglich gehaltene Riesenliebe Gottes
Wegen eigener Fehler sich für unwürdig empfindend wollen
Die meisten wieder weg
Wünsche werden hier schnell echt
So reist die Seele weiter bis sie die Musik entdeckt
Jede Melodie steht für ein Paar, das grade Liebe macht
Schau, die Seele flüchtet in den Bauch der Frau, weil sie dort Frieden hat
9 Monate später gibt der Arzt einen lieben Klaps
Und die ewige Seele wird wieder wach um Mitternacht
Ich glaub', wenn ich jetzt sterb', wach ich auf in meiner alten Wohnung
Da ist Erhan, Sascha, Vandamme, Andre, Mario
Und auf 'm Tisch liegen noch so drei Gramm Koks
Wir wollen feiern und ich schwör', wir gehen jetzt gleich dann los
Aber wir gehen niemals los
Die Computerboxen spielen russische Musik
Der Sänger weint ganz groß
Kein' juckt’s, wir diskutieren für 10
Meine Spüle ist so voll, ein Gebirge entsteht
Wir zeigen Bilder von Mädels und lachen über Geschichten
Jeder von uns hat noch eine krassere zu berichten
In Mitten von 'zu Ersten' und zwischen
Aschenbechern mit Sonnenblumenkernen und Kippen
In einem Zimmer, elektrisches Licht flimmert
Die Türe in den Hausflur ist verschlossen für immer
Nur keiner merkt’s, denn wir kennen bloß das gleiche
Hier in meiner Endlosschleife
Ich lebe und weiß nicht wie lang
Ich sterbe und weis nicht wann
Ich gehe und weis nicht wohin
Ich wundere mich dass ich so fröhlich bin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że kiedy umierasz, budzisz się w kinie.
I poza jednym, nie ma nikogo, bo wstajesz, chodzisz po resztkach popcornu i lepkiej podłodze
Przez drzwi z napisem: "nie wolno wchodzić.»
Następnie schodzisz na schodach ruchomych przez kilka godzin
Na ścianach wisiały złote płyty, lśniące
Na dole czekają Stalin, Mussolini, Adolf Hitler
Z pizzą z salami-fungami-cebulą
Jesz je i mówisz o pomysłach na biznes
Na tle n Nowy David Guetta-taśma działa '
Jeden z nich chwali się liczbami kwartalnymi Nestlé
Inny mówi, że z karmą i listą Forbesa
Śmiejesz się z aniołów, które błagają o jedzenie
Składa hołd pełnej gamie produktów Apple
Steve Jobs robi Beatbox-Belzebub RAP
Myślę, że kiedy umierasz, budzisz się i możesz kung fu i żyjesz w butach
Ponadto istnieje wiele małych, wspaniałych zdjęć panini z jednego
A potem dzielisz je ze swoimi wrogami
Nie chcę niczego przewidzieć.
Ale czeka na niego dokładnie szesnaście tysięcy małych dziewic
/ Align = "left" /
A kobiety są równe
Mogą nosić kamienie, mężczyźni też
Wszyscy budujemy drabinę, do czego jest dobra? Nikt nie wie.
Ale dobrze, że mamy Alzheimera.
A wszystko, co robisz, to żółty, Juhuu
I nie ma pieniędzy
Za to każdy dostaje 1000 stron z Kapitału Marksa
A potem możesz zapłacić, skurwysyny!
Więc żyję ściśle według jedenastego przykazania:
To się dzieje su wiele rzeczy po śmierci
Myślę, że kiedy umierasz, wylatujesz z ciała jak owad
Uderzaj w ściany, aż wypadek skieruje cię w stronę zwłok
Kiedy nieprzygotowana dusza jest przerażona
Jeśli bezkrytycznie pluje w wir Światła Do All
Tam spotyka niemożliwą gigantyczną miłość Boga
Z powodu własnych błędów, chcąc uważać się za niegodnego
Większość znowu zniknęła
Pragnienia szybko stają się tutaj realne
W ten sposób dusza nadal podróżuje, dopóki nie odkryje muzyki
Każda melodia oznacza parę, która się kocha
Spójrz, dusza ucieka do łona kobiety, ponieważ tam jest świat
9 miesięcy później lekarz daje drogie klapsa
I wieczna dusza obudzi się ponownie o północy
Myślę, że jeśli umrę teraz, obudzę się w moim starym mieszkaniu
Ponieważ Erhan, Sasha, Vandamme, Andre, Mario
Na stole są jeszcze trzy gramy koksu.
Chcemy świętować i przysięgam, że pojedziemy teraz
Ale nigdy nie odchodzimy.
W skrzynkach komputerowych gra muzyka rosyjska
Piosenkarz płacze bardzo mocno
Nie "swędzi", dyskutujemy o 10
Mój zlew jest tak pełny, powstaje Góra
Pokazujemy zdjęcia dziewczyn i śmiejemy się z historii
Każdy z nas ma jeszcze ostrzejszy komunikat
W środku od 'do pierwszego' i pomiędzy
Popielniczki z nasionami słonecznika i rollover
W pokoju, światło elektryczne migocze
Drzwi do korytarza są zamknięte na zawsze
Tylko nikt nie zauważa, ponieważ wiemy to samo
Tutaj, w mojej nieskończonej pętli
Żyję i nie wiem jak długo
Umieram i nie wiem kiedy
Idę i nie wiem gdzie
Jestem zaskoczony, że jestem taki zabawny