Die Orsons — Unperfekt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unperfekt", wykonawca: Die Orsons.
Tekst piosenki
mit so ziemlichen allem nur nicht mit meinen Fehlern
und damit mein' ich nicht, dass ich beim schlafen schnarch'
sondern dir oft nicht zuhör'
was hast du grade gesagt?
Ich tagträume durch mein Leben, pack Dinge nicht an,
man sieht mich nur mit Freunden drüber reden.
Und ich vergess' dauernd Dinge die dir wichtig sind,
doch die wichtigsten Dinge sind ja sowieso nicht Dinge.
Ich geb' meine Schwächen nicht zu,
bin oft zu berechnend in dem was ich tu,
nichts mach ich einfach so.
Auch wenn’s mir scheiße geht, lächle ich dir zu.
Niemand is so verrückt mich zu lieben, bis auf du.
Ah, ich zeig nicht gerne Gefühle,
nichtmal wenn ich betrunken bin,
da schmeiss ich gerne Stühle.
Werde unangenehm und aggressiv,
keine Ahnung wieso du mich liebst.
Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen.
Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD.
Unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen,
wie mich so, wie mich so, wie mich so,
irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann.
Verse Maeckes:
Ich hasse es zu verlieren,
wenn’s soweit is, kann ich sehr unfair argumentieren.
Phasenweise find ich alles phänomenal
und dann gibt’s diese Phasen da sind mir alle Menschen egal.
Ich bin ein ganz oder gar nicht Mensch,
brauch alle Freiheit,
Fische werden nur so groß wie Aquarien.
Wieso lächelst du mir zu?
Niemand is so verrückt mich zu lieben, bis auf — du.
Mein Herz verteilt mir Schläge,
seine Bodyguards lassen dich in meine Nähe.
Jeder kann sehen wie meine Coolheit zerfließt,
keine Ahnung wieso du mich liebst.
Ich bin unperfekt — jeder kann meine Fehler sehen.
Einfach unperfekt — eine unlesbare DVD.
Unperfekt — und ich werde wohl nie verstehen,
wie mich so, wie mich so, wie mich so,
irgendjemand lieben kann, irgendjemand lieben kann.
Bina:
Wie kannst du mich denn so fehlerhaft
wie ich bin, lieben (2x)
Maeckes:
Ich bin unperfekt, jeder kann meine Fehler sehen.
einfach unperfekt, einfach unperfekt.
Die Orsons, Ganther, Bina, Rummelsnuff, Abby, Basti, Jul, Freddy:
Wie kannst du mich denn so,
fehlerhaft,
wie ich bin,
lieben.
Tłumaczenie tekstu piosenki
więc prawie wszystko, tylko nie z moimi błędami
a to oznacza, że nie mam na myśli chrapania podczas snu'
/ align = "left"/
co powiedziałeś?
Marzę przez moje życie, nie pakuję rzeczy,
widzisz, jak rozmawiam z przyjaciółmi.
I ciągle zapominam o rzeczach, które są dla Ciebie ważne.,
ale najważniejsze rzeczy to nie rzeczy.
Nie przyznaję się do moich słabości.,
często jestem zbyt wyrachowany w tym, co robię,
nic nie robię bez powodu.
Nawet jeśli będzie mi źle, uśmiechnę się do ciebie.
Nikt nie kocha mnie tak szaleńczo, oprócz Ciebie.
Nie lubię okazywać uczuć.,
nawet gdy jestem pijany,
tam Lubię rzucać krzesłami.
Stań się niewygodny i agresywny,
Nie wiem, dlaczego mnie kochasz.
Jestem nieprofesjonalny-każdy może zobaczyć moje błędy.
Po prostu nieprzewidywalne-nieczytelne DVD.
Nieperfekt — i prawdopodobnie nigdy nie zrozumiem,
jak mnie tak, jak mnie tak, jak mnie tak,
ktoś może kochać, ktoś może kochać.
Wiersze Maeckes:
Nienawidzę tracić,
jeśli tak, mogę argumentować bardzo niesprawiedliwie.
Krok po kroku uważam wszystko za fenomenalne
poza tym, na tych etapach nie obchodzą mnie wszyscy ludzie.
Jestem całkowicie lub nie człowiekiem,
potrzebna jest cała wolność,
Ryby stają się tak duże jak akwaria.
Dlaczego się do mnie uśmiechasz?
Nikt nie kocha mnie tak szalenie, poza Tobą.
Moje serce daje mi ciosy,
jego ochroniarze wpuszczą cię obok mnie.
Każdy może zobaczyć, jak moja chłód się rozpada,
Nie wiem, dlaczego mnie kochasz.
Jestem nieprofesjonalny-każdy może zobaczyć moje błędy.
Po prostu nieprzewidywalne-nieczytelne DVD.
Nieperfekt — i prawdopodobnie nigdy nie zrozumiem,
jak mnie tak, jak mnie tak, jak mnie tak,
ktoś może kochać, ktoś może kochać.
Bina:
Jak możesz się ze mną Tak mylić?
jak kocham (2x)
Maeckes:
Jestem nieprofesjonalny, każdy widzi moje błędy.
po prostu unperfekt, po prostu unperfekt.
Które Orsons, Ganther, Bina, Rummelsnuff, Abby, Basti, Jul, Freddy:
Jak możesz mnie tak,
wadliwy,
jak ja,
kochać.