Die Peheiros — Wasser ist zum Waschen da tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasser ist zum Waschen da", wykonawca: Die Peheiros.
Tekst piosenki
Wenn der Beduine mit Kamel
nach Ägypten zieht
braucht er kein Öl,
aber ab und zu mal Wasser,
denn er kommt sonst nie zu Nasser.
Oder wenn man auf der Autobahn
mit dem Auto fährt
was braucht man dann
Wasser, den Motot zu kühlen
und zu Haus braucht mans zum spülen
man braucht es jedenfalls
wenn auch selten mal am Hals
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Ohne Wasser gäbs kein Paddelbbot
keine Ölsardinen auf dem Brot
und am Strand der Riviera
wär es heute schon viel leerer
auch die Wasserspülung wärn wir los
in der Wasserleitung wüchse Moos
und Hawaii die Südseeinsel
wär ein öder Palmenpinsel
ja selbst der Wasserfloh
quälte uns dann irgendwo
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
wenn man es nicht hätt
wär stets die Milch zu fett!
Einmal baden jährlich, das muss sein
früher warn die Menschen nicht so fein
denn zur Zeit des alten Fritzen,
da genügte schon das Schwitzen,
ohne Wasser kann es nicht mehr gehn
wenn wir auch mal bis zum Hals drin stehn
doch kein Mensch kann so tief sinken
und das Wasser einmal trinken
Das weißß doch jeder Tor
nur der Wein schmeckt nicht nach Chlor
Wasser ist zum Waschen da,
falleri und fallera
auch zum Zähneputzen kann man es benutzen
Wasser braucht das liebe Vieh
fallera und falleri
selbst die Feuerwehr benötigt Wasser sehr
Auch bei manchen Füßen würde mans begrüßen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy beduin z wielbłądem
w Egipcie ciągnie
nie potrzebuje oleju,
ale od czasu do czasu woda,
bo inaczej nigdy nie dopadnie Nasera.
Lub jeśli jesteś na autostradzie
jedzie samochodem
co wtedy trzeba
Woda do chłodzenia Motot
a w domu potrzebny jest man do płukania
trzeba, w każdym razie,
chociaż rzadko kiedy na szyi
Woda jest do mycia,
falleri i fallera
można również użyć go do czyszczenia zębów
Woda potrzebuje miłości bydła
fallera i falleri
nawet strażacy naprawdę potrzebują wody
Bez wody nie byłoby bota wioślarskiego
bez maślanych sardynek na chlebie
i na plaży Riviera
gdyby dziś było o wiele pusto
poza tym pozbylibyśmy się mycia wodą
w wodociągu wiał Mech
i Hawaje Wyspa Morza Południowego
byłby bezowocny pędzel palmowy
tak, nawet pchła wodna
torturowali nas wtedy gdzieś
Woda jest do mycia,
falleri i fallera
gdyby nie
zawsze mleko byłoby zbyt tłuste!
Raz kąpać się corocznie, to musi być
wcześniej ludzie nie ostrzegali tak płytko
ponieważ w czasach Starego Fritza,
było już wystarczająco dużo potu,
bez wody nie może już chodzić
gdybyśmy też stali w nim do szyi
ale żadna osoba nie może zejść tak głęboko
i pić wodę raz
Każdy Gol to wie.
tylko wino nie smakuje chlorem
Woda jest do mycia,
falleri i fallera
można również użyć go do czyszczenia zębów
Woda potrzebuje miłości bydła
fallera i falleri
nawet strażacy naprawdę potrzebują wody
Nawet z niektórymi stopami Mans byłby mile widziany!