Die Prinzen — Es war nicht alles schlecht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es war nicht alles schlecht", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Keine Kohle in der Tasche und trotzdem viel gelacht
Und wenn der Kühlschrank leer war, was zu essen ausgedacht
Urlaub im Schlafsack und nicht in Daunenfedern
Und zum ersten Mal auf eigenen vier Rädern
Ich glaube, jetzt gebt ihr mir völlig Recht
Es war nicht alles schlecht
Sonntags gingen alle in den Garten
Statt Telefonen gab es Ansichtskarten
Man kannte immer einen, der sehr reich war
Die große, weite Welt schien unerreichbar
Im Fernsehen wirkte nichts real und echt
Es war nicht alles schlecht
Da gab’s noch diese heiße Mathelehrerin
Ich hab zwar nix kapiert, doch ich ging gerne hin
Es gab wenige Sachen, die für die Zukunft nicht klar war’n
Und legendäre Parties, wenn die Eltern nicht da war’n
Wir haben viele Nächte durchgezecht
Es war nicht alles schlecht
Wir haben Zeit genossen und verschwendet
Und dann hat sich das Blatt nochmal gewendet
Die Welt war plötzlich voll mit bunten Dingen
Und alle wollten hören, wie wir singen
Der Lieblingsvogel war der Mauerspecht
Es war nicht alles schlecht
Vielleicht ist dieses Lied nicht interessant
Und sicher nicht politisch relevant
Wahrscheinlich gibt es manchen, der es hörte
Und sich an ein paar kleinen Zeilen störte
Es hat nicht so’n Niveau wie Bertolt Brecht
Doch es war nicht alles schlecht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma węgla w kieszeni, a jednak dużo się śmiał
A jeśli lodówka była pusta, co wymyślić do jedzenia
Odpoczywaj w śpiworze, a nie w puchowych piórach
I po raz pierwszy na własnych czterech kołach
Myślę, że teraz masz całkowitą rację
To nie było złe
W niedziele wszyscy chodzili do ogrodu
Zamiast telefonów były mapy widokowe
Zawsze znałeś kogoś, kto był bardzo bogaty
Duży, rozległy świat wydawał się nieosiągalny
W telewizji nic nie wyglądało na prawdziwe i prawdziwe
To nie było złe
Była jeszcze Ta gorąca nauczycielka matematyki
Chociaż nic nie zrozumiałem, chciałem iść
Było kilka rzeczy, które nie były jasne dla przyszłości ' n
I legendarne imprezy, kiedy rodzice nie byli
Spędziliśmy wiele nocy
To nie było złe
Cieszyliśmy się czasem i zmarnowaliśmy czas
A potem arkusz znów się obrócił
Świat nagle pełen kolorowych rzeczy
Wszyscy chcieli usłyszeć, jak śpiewamy.
Ulubionym ptakiem był dzięcioł ceglany
To nie było złe
Może ta piosenka nie jest interesująca
I na pewno nie politycznie istotne
Prawdopodobnie są tacy, którzy to słyszeli
/ Align = "left" /
Nie ma takiego poziomu jak Bertolt Brecht
Ale nie wszystko było złe