Die Prinzen — Ganz Oben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz Oben", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
In die Schule bist du nur unter Protest gegangen
Damit konntest du nichts anfangen
Zensuren waren auch ziemlich schlecht
Aber heute kommst du ganz gut zurecht.
Du wolltest immer der größte seinUnd hören wie tausend Leute deinen Namen
schreien
Bist du zufällig mal nicht genialVersuchst du’s morgen gleich noch mal.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten ChoralUnd dann wird dir wieder klar
Daßgestern alles anders war und dann fällt dir wieder ein
Damals warst du noch ganz klein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Strophe:
Jetzt bist du viel in der Welt rumgereistHast mit Pan Am gesoffen mit Fürsten
gespeist
Hast Leute getroffen die es gar nicht gibt
Manche hast du verachtet und manche geliebt
Stehen und bleiben ist nicht dein Ding
Du steigst jeden Tag wieder in den Ring
Einfach so wirst du zu Boden gehen
Dann kannst du wenigstens Die Sterne sehen.
Wie aus dem All, wie aus dem All
Hörst du den alten Choral
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Middle Part:
Ich wird später mal Trompeter, ich Versicherungsvertreter
Ich wird Formel eins Pilot, ich hoffentlich mal kein Idiot.
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist
Ganz egal was morgen ist, ganz egal was morgen ist.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du machst dich großdie?
Und alle sehen es ein.
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Die ganze Welt hat festgestellt du machst dich nicht mehr klein
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein
Ganz oben, ganz weit oben
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Wenn du willst, wenn du’s wirklich willst
Du wirst irgendwann ganz oben sein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłeś do szkoły tylko pod protestem.
Nic nie mogłeś z tym zrobić
Cenzura była również dość zła
Ale dziś poradzisz sobie.
Zawsze chciałeś być największy i słuchać swojego imienia jak tysiąc ludzi.
krzyk
Nie jesteś geniuszem, spróbuj jutro.
Jak z kosmosu, jak z kosmosu
Słyszysz Stary Choralund, a potem znowu zrozumiesz
Że wczoraj było inaczej, a potem znowu wpadasz w
Byłeś wtedy mały.
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Na samej górze, na samej górze
Cały świat odkrył, że nie jesteś już dzieckiem.
Pewnego dnia będziesz na szczycie.
Strofy:
Teraz dużo wędrowałeś po świecie z panem am pijanym z książętami
serwować
Spotkałeś ludzi, których w ogóle nie ma
Niektórych gardziłeś, a niektórych kochałeś.
Stanie i pozostanie to nie twoja sprawa
Codziennie wchodzisz na ring.
Tak po prostu pójdziesz na ziemię
Wtedy przynajmniej zobaczysz gwiazdy.
Jak z kosmosu, jak z kosmosu
Słyszysz Stary chorał?
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Na samej górze, na samej górze
Cały świat odkrył, że nie jesteś już dzieckiem.
Pewnego dnia będziesz na szczycie.
Middle Part:
Później będę trębaczem, jestem agentem ubezpieczeniowym.
Będę pilotem Formuły 1, mam nadzieję, że nie jestem idiotą.
Bez względu na to, co jutro, bez względu na to, co jutro
Bez względu na to, co jutro, bez względu na to, co jutro.
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Na samej górze, na samej górze
Cały świat odkrył, że nie jesteś już dzieckiem.
Robisz się większy?
I wszyscy to widzą.
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Na samej górze, na samej górze
Cały świat odkrył, że nie jesteś już dzieckiem.
Pewnego dnia będziesz na szczycie.
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na samym szczycie
Na samej górze, na samej górze
Pewnego dnia będziesz na szczycie.
Jeśli chcesz, jeśli naprawdę chcesz
Pewnego dnia będziesz na szczycie.