Die Prinzen — Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Kühlschrank schon wieder leer
Frühstück krieg ich nicht mehr
Ich lieg im Bett und wart auf dich
Das interessiert dich nicht
Mir ist ziemlich kalt
Der Strom ist nicht bezahlt
Der Aschenbescher ist randvoll
Ich weiß nicht, was das soll
Seit 10 Minuten schon
Sitzt du am Telefon
Du sprichst mit irgendwem
und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama
Keine liebt mich so wie sie
Keine ist so klug wie Mama
Sie weiß, ich bin ein Genie
Sie weiß, wie schön ich bin
Und dass ich überall gewinn
Keine ist so gut zu mir
Wenn du mich nicht liebst wie Mama
Dann geh ich zurück zu ihr
Ich bin modern und schlau
Mein Chef ist eine Frau
Ich bin ein Supertyp
Doch sie hat mich nicht lieb
Sie kommandiert mich rum
Doch ich mach mich nicht krumm
Der Ton in dem sie spricht
Gefällt mir wirklich nicht
Und dass sie nicht begreift
Dass ohne mich nichts läuft
Das nervt mich ganz extrem
Und ich hab ein Problem
Keine liebt mich so wie Mama…
Ich hab die letzte Nacht
In Deinem Bett verbracht
Früh um vier sagst Du zu mir:
Keine liebt dich so wie Mama
(Ich brauch viel Zärtlichkeit)
Keine liebt dich so wie sie
(Und Kerzenlicht zu zweit)
Keine ist wie deine Mama
(Ich bin für dich bereit)
Bitte geh zurück zu ihr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lodówka znów jest pusta
Śniadanie nie mogę już
Leżę w łóżku i czekam na Ciebie.
Nie interesuje cię to.
Jest mi zimno.
Energia elektryczna nie jest płatna
Popielniczka
Nie wiem, co to ma być
Już 10 minut.
Siedzisz przy telefonie
Rozmawiasz z kimś.
i mam problem.
Nikt nie kocha mnie tak jak mama.
Nikt nie kocha mnie tak jak ty
Żadna z nich nie jest tak inteligentna jak mama
Wie, że jestem geniuszem.
Wie, jaka jestem piękna.
I że wygrywam wszędzie
Żadne z nich nie jest dla mnie tak dobre
Jeśli nie kochasz mnie jak mama
Więc wrócę do niej.
Jestem nowoczesny i inteligentny
Mój szef jest kobietą
I Supertyp
Ale mnie nie kochała.
Dowodzi mną Rum.
Ale nie krzywię się.
Ton, w którym mówi
Naprawdę mi się to nie podoba
I czego ona nie rozumie
Że beze mnie nic się nie stanie
To mnie bardzo denerwuje
I mam problem.
Nikt nie kocha mnie tak jak mama.…
Mam ostatnią noc.
Spędził w twoim łóżku
Powiesz mi o czwartej.:
Nikt nie kocha cię tak jak mama.
(Potrzebuję dużo czułości)
Nikt nie kocha cię tak jak ona.
(I świeca razem)
Żaden nie wygląda jak twoja matka
(Jestem gotowy dla Ciebie)
Proszę, wróć do niej!