Die Prinzen — Mädchen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mädchen", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Als ich noch grün war hatt' ich keinen Schimmer
Wie das bei den Mädchen funktioniert
Und meine Sehnsucht wurde immer schlimmer
Denn es ist ewig nichts passiert
Ich hab' geträumt, ich würd' sie küssen
Ich hab' geträumt, ich fass' sie an Doch leider wollte keine wissen,
Wie ich küssen kann
MÄDCHEN
Mädchen sind so …
MÄDCHEN
Anders als ich
Sie sind so ästhetisch
so majestätisch
eben anders als ich
Ich wurde größer, wurde älter
Neulich reifte ich zum Mann
Komm und mach mit mir ein Baby
Weil ich das inzwischen kann
Wir hören hunderttausend Geigen
Die Engel singen schubiduh
Und vielleicht wird’s ja auch 'n Mädchen
Genau wie Du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem zielony, nie miałem migotania
Jak to działa z dziewczynami
A moja tęsknota stawała się coraz gorsza.
Bo zawsze nic się nie dzieje.
Marzyłem, że ją pocałuję.
Marzyłem, dotknąłem jej, ale niestety nie chciałem wiedzieć,
Jak mogę pocałować
DZIEWCZYNKA
Dziewczyny są takie …
DZIEWCZYNKA
W przeciwieństwie do mnie
Są tak estetyczne
tak majestatyczny
zupełnie inaczej niż ja.
Jestem większy, starzeję się
Któregoś dnia dojrzałam do męża.
Przyjdź i zrób ze mną dziecko
Bo mogę to zrobić.
Słuchamy stu tysięcy skrzypiec.
Anioły śpiewają schubiduh
A może będzie dziewczyna
Tak jak ty.