Die Prinzen — Pech gehabt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pech gehabt", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Jackpot — Drei Millionen drin
Zahlen stimmen — Hauptgewinn
Glücklich, wie noch nie im Leben
Lottoschein nicht abgegeben
Feuchte Hände — Prüfungsangst
Wenn du ins Prüfungszimmer wankst
Und weil dein Körper transpiriert
Notizen auf der Hand verschmiert
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Pech gehabt — Pech gehabt
Hat nicht geklappt (schon wieder) Pech gehabt
Und jetzt drehst du voll um Rad
Weil’s dich angeschissen hat
Du hast Pecht gehabt (schon wieder)
Pech gehabt
Mit hunderfünfzig durch die Stadt
Da blitzt ein Fotoapparat
Ein Bild schwarz-weiß und ziemlich klein
Kostet Dich den Führerschein
Urlaubsreise — Istambul
Vollpension — Swimming Pool
One- Way Ticket nach Berlin
Freundin bleibt bei Aladin
Pech gehabt…
Schlüssel in der Wohnung — du stehst davor
Deine neue Freundin singt im Knabenchor
Du steckst die letzten 5 Mark rein —
Es kommt kein Kondom raus
Und beim Fußball — WM — Endspiel fällt der Strom aus
Pech gehabt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jackpot - trzy miliony w nim
Liczby głosów-główna wygrana
Szczęśliwy jak nigdy w życiu
Nie oddano biletu na loterię
Mokre Ręce - Egzamin Lęku
Kiedy wkraczasz do pokoju egzaminacyjnego
A ponieważ twoje ciało transpiruje
Przypisy
Pecha — pecha
Nie udało się (znowu) pecha
Pecha — pecha
Nie udało się (znowu) pecha
A teraz całkowicie kręcisz się wokół koła
Bo to Cię wkurzyło.
/ Align = "left" / )
Pecha
Od stu pięćdziesięciu po mieście
Kamera migocze.
Obraz jest czarno-biały i dość mały
Kosztuje prawo jazdy
Wycieczka Wakacyjna-Istambul
Pełne Wyżywienie-Basen
Bilet w jedną stronę do Berlina
Dziewczyna zostaje z Aladinem
Pecha…
Klucze w mieszkaniu-stoisz przed
Twoja nowa przyjaciółka śpiewa w chórze chłopięcym.
Wstawiasz ostatnie 5 znaków —
Prezerwatywa nie wychodzi
A w finale Pucharu Świata strumień spada
Pecha…