Die Prinzen — Schöne neue Welt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schöne neue Welt", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Wir hatten Menschen in der Politik
Die ehrlich waren und die Musik
Hat irgendwie auch viel viel mehr gerockt
Wir hatten groß Pläne für die Welt
So viel Spaß für wenig Geld
Doch jetzt ist alles irgendwie verzockt
Wir haben auf den Straßen demonstriert
Vom Gedanken inspiriert
Diese Welt ein kleines Stück zu ändern
Das klingt vielleich nach Nostalgie
Doch irgendwie hab' ich die Fantasie
Das Boot in dem wir sitzen droht zu kentern
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh’n
Wir wollten Millionäre sein
Reich sein ohne Schwein zu sein
Wir haben’s weit gebraucht das ist schon richtig
Wir hatten keine Angst vor dem Leben
Nie den Gedanken aufzugeben
Doch heute scheint das alles nicht mehr wichtig
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh’n
Ich liebe dieses Leben wie es war und wie es wird
Ich liebe es in jedem Augenblick
Ich lebe nicht in Gestern und ich träum nicht vor mich hin
Doch trotzdem denk ich manchmal gern zurück
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Manchmal bist du gar nicht mal so schön
Schöne neue Welt
Schöne neue Welt
Ich möchte manchmal gern die Alte wieder seh’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieliśmy ludzi w Polityce.
Którzy byli uczciwi i muzyka
Kołysało jakoś znacznie więcej
Mieliśmy wielkie plany na świat
Tyle zabawy za małe pieniądze
Ale teraz wszystko się pomieszało.
Pokazywaliśmy na ulicach.
Zainspirowany myślą
Zmienić ten świat mały kawałek
To może wydawać się nostalgią
Ale jakoś mam fantazję
Łódź, w której siedzimy grozi przewrócić
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami nawet nie jesteś taka piękna.
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami chciałbym ponownie zobaczyć starą
Chcieliśmy być milionerami.
Być bogatym bez bycia świnią
Mamy szeroko stosowane to już poprawnie
Nie baliśmy się życia.
Nigdy nie porzucaj myśli
Ale dzisiaj wszystko to nie wydaje się już ważne
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami nawet nie jesteś taka piękna.
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami chciałbym ponownie zobaczyć starą
Kocham to życie, jak to było i jak to będzie
Kocham go w każdej chwili
Nie żyję wczoraj i nie marzę o sobie
Ale mimo to, czasami lubię pamiętać
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami nawet nie jesteś taka piękna.
Piękny nowy świat
Piękny nowy świat
Czasami chciałbym ponownie zobaczyć starą