Die Prinzen — Schwarz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schwarz", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Alles schwarz-so schwarz wie meine Kleider,
alles schwarz-ich seh nichts andres, leider
alles schwarz-aus Tag wird Nacht,
alles schwarz-spürst do diese Macht?!
Ich kann es sehn:
vor siebenhundertdreizehn Jahren
war ich ein Prinz in Agadir.
Ich kann es sehn,
daß wir da schon zusammen waren,
do warst die schönste Sklavin neben mir.
Alles schwarz-so schwarz wie meine Wände,
alles schwarz-wir reichen uns die Hände,
alles schwarz-nur Kerzenlicht,
alles schwarz-wenn das Orakel spricht:
Ich kann es sehn:
in siebenhundertdreizehn Jahren
bist do die Sonnenkönigin.
Ich kann es sehn:
dann küsse ich dir deine Füße,
weil ich dann dein Lieblings-Sklave bin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie czarne są tak czarne jak moje ubrania,
wszystko jest czarne-niestety nie widzę nic Andresa
wszystko czarne-z dnia staje się nocą,
wszystko jest czarne-czy czujesz tę moc?!
Widzę to.:
siedemset trzynaście lat temu
byłem księciem w Agadirze.
Widzę to.,
że byliśmy już razem.,
du była najpiękniejszą niewolnicą obok mnie.
Cała czerń jest taka sama jak moje ściany.,
wszystko czarne-wyciągamy sobie ręce,
wszystko czarne-tylko świeca,
wszystko czarne - kiedy wyrocznia mówi:
Widzę to.:
w siedemset trzynastym roku
jesteś królową słońca.
Widzę to.:
więc pocałuję cię w nogi.,
bo wtedy jestem twoim ulubionym niewolnikiem.