Die Prinzen — Sie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sie", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Sie ist anders als die anderen,
Sie sieht einfach besser aus,
Sie wird überall bewundert,
Und sie macht sich gar nichts draus
Sie zieht alle Blicke auf sich,
Und es zieht mich zu ihr hin,
Ich würd' sie so gerne küssen,
Aber das hat keinen Sinn
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Sie hat so viele Freunde,
Sie hat keinen Freund,
Sie hat lange schlanke Beine
Glatt rasiert und schön gebräunt
Sie kann alle Männer haben,
Sie lässt keinen 'ran,
Sie ist völlig unerreichbar,
Ich zieh' in den Vatikan
Sie, sieht mich nicht mal an Denn sie steht nur auf Frauen
Und ich bin leider nur ein Mann
Sie, sieht unverschämt gut aus
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Heut' hab ich sie eingeladen,
In meine Wohnung zum Abendbrot,
Doch sie ist leider nicht gekommen,
Ich fühl' mich wie ein Vollidiot.
Jetzt sitz ich ganz allein bei mir zu haus,
Und wahrscheinlich stirbt jetzt bald die Menschheit aus…
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus)
(Wahrscheinlich stirbt die Menschheit aus denn…)
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
Sie, sieht mich nicht mal an,
Denn sie steht nur auf Frauen,
Und ich bin leider nur ein Mann,
Sie, sieht unverschämt gut aus,
Aber offensichtlich steht sie mehr
Auf Gabi als auf Klaus
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
(Sie ist so, sie ist so, sie ist so, so, so…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różni się od innych,
Wygląda lepiej.,
Jest podziwiana wszędzie,
I nic nie robi
Przyciąga wszystkie spojrzenia,
I pociąga mnie do niej,
Chciałbym ją pocałować.,
Ale to nie ma sensu
Ona nawet na mnie nie patrzy.,
Ponieważ ona stoi tylko na kobietach,
I niestety jestem tylko mężczyzną.,
Wygląda niesamowicie dobrze.,
Ale oczywiście jest warta więcej
Na Gabi niż na Klausa.
(Ona jest taka, ona jest taka, taka, taka…)
Ma tylu przyjaciół.,
Nie ma przyjaciela.,
Ma długie, smukłe nogi
Gładko ogolony i pięknie opalony
Może mieć wszystkich mężczyzn.,
Ona nie pozwoli,
Jest całkowicie nieosiągalna.,
Przeprowadzam się do Watykanu.
Ona nawet na mnie nie patrzy, bo stoi tylko na kobietach.
I niestety jestem tylko mężczyzną.
Wygląda niesamowicie dobrze.
Ale oczywiście jest warta więcej
Na Gabi niż na Klausa.
Zaprosiłem cię dzisiaj.,
Do mojego mieszkania na kolację,
Ale niestety nie przyszła,
Czuję się jak idiota.
Teraz siedzę sam w domu.,
I prawdopodobnie wkrótce ludzkość umrze…
(Prawdopodobnie ludzkość umiera)
(Prawdopodobnie ludzkość wymiera, ponieważ…)
Ona nawet na mnie nie patrzy.,
Ponieważ ona stoi tylko na kobietach,
I niestety jestem tylko mężczyzną.,
Wygląda niesamowicie dobrze.,
Ale oczywiście jest warta więcej
Na Gabi niż na Klausa.
Ona nawet na mnie nie patrzy.,
Ponieważ ona stoi tylko na kobietach,
I niestety jestem tylko mężczyzną.,
Wygląda niesamowicie dobrze.,
Ale oczywiście jest warta więcej
Na Gabi niż na Klausa.
(Ona jest taka, ona jest taka, taka, taka…)
(Ona jest taka, ona jest taka, taka, taka…)