Die Prinzen — Unspektakulär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unspektakulär", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
ich bin nicht mal homosexuell.
Ich hab’noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
ich habe keine Chance bei RTL.
Ich bin sehr, sehr unspektakular,
hab’kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Ich bin sehr schwer unspektakular
und trotzdem fuhle ich mich ziemlich wohl.
Ich kann ziemlich richtig singen,
geh’nicht in’s Big-Brother-Haus.
Ich geh’nicht mal regelmassig in’s Bordell.
Ich zahle punktlich zuviel steuern,
zieh’mich nicht fur’n Playboy aus.
Ich fahr’auch nicht besoffen und zu schnell.
Ich bin sehr, sehr unspektakular, krieg’keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Ich geb’nicht soviel Gas
wie der Sohn von Uschi Glas,
er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,
sind schwul, na und? — Es tut mir leid,
das ist nicht interessnt und das ist gut so.
Manchmal lern’ich Damen kennen,
ich will keine Namen nennen
und die sagen zu mir immer hinterher:
Du warst sehr, sehr unspektakular
und trotzdem war es gestern mit dir toll.
Ich bin sehr, sehr unspektakular, deshalb fuhle ich mich ziemlich wohl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie biorę narkotyków, nie sikam na każde ogrodzenie,
nawet nie jestem gejem.
Nigdy nie próbowałem ukraść alkoholu w supermarkecie
nie mam szans w RTL.
Jestem bardzo, bardzo niezaprzeczalny,
nie mam problemu z kokainą i alkoholem.
Jestem bardzo trudno niezaprzeczalny
a jednak czuję się całkiem komfortowo.
Mogę śpiewać całkiem dobrze,
nie wchodź do domu Wielkiego Brata.
Nawet nie chodzę do burdelu regularnie.
Płacę za dużo podatków.,
zieh 'mich nie jest fur' n Playboya.
Ja też nie jestem pijany i jeżdżę za szybko.
Jestem bardzo, bardzo nieuczciwy, wojna ' brak darowizn, jak Helmut Kohl.
Nie daję tyle gazu
jak syn uszy szkła,
nie jest fajny, ale udaje.
Westerwelle, W.,
Geje, co z tego? - Przykro mi.,
to nie jest interesujące i to dobrze.
Czasami spotykam kobiety.,
nie chcę wymieniać nazwisk.
i zawsze mówią mi za sobą:
Byłeś bardzo, bardzo niekwestionowany.
a mimo to, wczoraj było świetnie.
Jestem bardzo, bardzo niezaprzeczalny, więc czuję się całkiem komfortowo.