Die Prinzen — Warum hast Du das getan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Warum hast Du das getan", wykonawca: Die Prinzen.
Tekst piosenki
Seit Tagen hab ich nichts gegessen,
hab nur getrunken und viel zu viel geraucht.
Ich kann den Mittwoch nicht vergessen,
— wo warst du? -, ich hab dich so gebraucht.
Ich wein' es hier ins Telefon
ich frag dich: War das alles Illusion?
Warum hast du das getan,
das hat mich umgehau’n wie ein Orkan.
Warum hast du das getan,
mein Herz gebrochen wie altes Porzellan.
Warum hast du das getan,
das war ein rabenschwarzer Tag.
Warum hast du das getan,
du wusstest doch, wie sehr ich dich mag!
Im siebten Himmel wird gelogen,
den gibt es wirklich nur in Hollywood.
Und auch mein schoener Regenbogen
ist nur schwarz/weiss — seit Mittwoch auch kaputt.
Ich wein' es hier ins Telefon
ich frag dich: war das alles Illusion?
Warum hast du das getan…
Verkauft, verraten und allein,
ich fuehl mich so katastrophal,
ich wuerde dir so gern verzeih’n,
deswegen frag ich dich zum tausendsten mal:
Warum hast du das getan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od kilku dni nic nie jadłem.,
piłem i paliłem za dużo.
Nie mogę zapomnieć o środę,
- gdzie byłeś? - tak bardzo cię potrzebowałem.
Płacę to do telefonu
pytam cię, czy to wszystko było iluzją?
Dlaczego to zrobiłeś,
uderzyło mnie to jak huragan.
Dlaczego to zrobiłeś,
moje serce jest złamane jak stara Porcelana.
Dlaczego to zrobiłeś,
to był kruk czarny dzień.
Dlaczego to zrobiłeś,
wiedziałeś, jak bardzo cię lubię!
W siódmym niebie kłamią,
naprawdę istnieje tylko w Hollywood.
I moja piękna tęcza też.
tylko czarno-biały-od środy też jest zepsuty.
Płacę to do telefonu
pytam cię, czy to wszystko było iluzją?
Dlaczego to zrobiłeś…
Sprzedany, zdradzony i sam,
czuję się tak katastrofalnie,
tak bardzo chciałbym ci wybaczyć.,
dlatego pytam cię po raz tysięczny.:
Dlaczego to zrobiłeś