Die Skeptiker — Besinnung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Besinnung", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Sag nicht: "Ich bin dafür",
denn dann liegt auch Schuld bei dir.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
wenn du nicht selber willst.
Glaub mir, du bist zu brav.
Wer erweckt dich aus dem Schlaf?
Vorsicht! Du wirst ein Schaf,
daß nur noch frist und scheißt.
Denn der Mensch er lebt nicht nur vom Brot allein,
Arbeit, Wohnen, Essen und das soll schon alles sein?
Schaff der Gemütlichkeit und verblöde mit der Zeit.
Strebe nach Sicherheit
wovor hast du den Angst?
Leben heißt auch Gefahr,
du wirst fetter Jahr um Jahr.
Wird dir den niemals klar, daß du ein Arschloch bist?
Denn der Mensch...
Schläge die nimmst du hin,
wie dein feistes Doppelkinn.
Leben völlig ohne Sinn ist für dich kein Verdruß.
Hörig bist du ja schon, Leben nach Politsaison,
und ein braver Bürgersohn
macht das war er muß.
Die Politiker können dich leiden,
weil du genehm bist.
Die Politiker sind nett zu dir,
Du gehst völlig konform.
Zweifel am System soll man vermeiden,
weil das nicht gut tut.
Wer die Faust erhebt
wird sie erleiden, wenn es zu spät ist.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
denn dann liegt auch Schuld bei dir.
Sag nicht: "Ich bin dafür",
wenn du nicht selber willst.
Komm sei nicht länger brav,
wir reißen dich aus deinem Schlaf.
Oder bleibst du lieber Schaf,
daß nur noch frist und scheißt?
Denn der Mensch...
Weg mit der Gemütlichkeit, jetzt kommt eine neue Zeit.
Aufbruch! Wir sind bereit und haben keine Angst.
Leben heißt auch Gefahr,
raff dich auf noch heut sogar,
und dann wird dir endlich klar,
dies ist eine Chance!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów: "jestem za tym", bo wtedy ty też jesteś winny.
Nie mów "jestem za tym", jeśli tego nie chcesz.
Uwierz mi, jesteś zbyt odważny.
Kto cię obudzi ze snu?
Uważaj! Stajesz się owcą, która jest tylko terminem i sra.
W końcu człowiek żyje nie tylko chlebem, pracą, mieszkaniem, jedzeniem, i to wszystko?
Stwórz komfort i znikaj z czasem.
Dążyć do bezpieczeństwa czego się boisz?
Życie jest również Zagrożeniem, stajesz się grubszy z roku na rok.
Nigdy nie zrozumiesz, że jesteś dupkiem?
Ponieważ człowiek...
Uderzasz jak tchórzliwy podwójny podbródek.
Życie całkowicie pozbawione sensu nie jest dla ciebie zniechęcające.
Słuchaj, jesteś już, życie po sezonie politycznym, a dzielny cywilny syn robi to, co powinien.
Politycy mogą sprawić, że będziesz cierpieć, bo jesteś dobry.
Politycy są dla ciebie mili.
Należy unikać wątpliwości co do systemu, ponieważ nie jest to dobre.
Ten, kto podniesie pięść, poniesie je, gdy będzie za późno.
Nie mów: "jestem za tym", bo wtedy ty też jesteś winny.
Nie mów "jestem za tym", jeśli tego nie chcesz.
Nie bądź już odważny, wyrwiemy Cię ze snu.
A może wolisz zostać owcą, żeby tylko siedzieć i srać?
Ponieważ człowiek...
Z dala od komfortu, teraz jest nowy czas.
Przełom! Jesteśmy gotowi i nie boimy się.
Życie oznacza również niebezpieczeństwo, ścigaj się jeszcze dzisiaj, a wtedy w końcu zrozumiesz, że to szansa!