Die Skeptiker — Deadmanstown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deadmanstown", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Baby, Baby meine Sonne
leuchtet doch schon lang nicht mehr,
schwarz erstrahlt mein Stern am Himmel,
ausgebrannt und sinnenleer.
Lebensfreude hab ich keine,
Lebenslust, die kenn ich nicht,
meine Wege voller Steine,
doch zu Fall bringt mich das nicht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schreie hallen durch die Nächte,
Zeichen unserer Seelenqual,
keiner kann das was er möchte,
aber ihr, ihr könnt uns mal.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Keiner will Veränderungen
aus der Etabliertenschicht,
doch die hoffnunsvollen Jungen
streben auf zum Licht.
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Schwarz erstrahlen unsere Sterne,
purpurfarbenes Morgenrot
leuchtet schwach aus naher Ferne,
Leben heuchelnd, oder Tod
Ich leb in deadmanstown
irgendwo am Arsch der Welt,
jeder Tag ein neuer Kampf,
der mich aufrecht hält
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochanie, kochanie moje słońce już nie świeci, moja czarna gwiazda świeci na niebie, wypalona i pozbawiona uczuć.
Radość życia nie mam, pragnienie życia Nie wiem, moje ścieżki są pełne kamieni, ale to nie prowadzi mnie do upadku.
Mieszkam w deadmanstown gdzieś na tyłku świata, każdego dnia nowa bitwa, która trzyma mnie prosto krzyczy Hale przez noce, znaki naszych udręki, nikt nie może zrobić, co chce, ale ty, możesz nas raz.
Mieszkam w deadmanstown gdzieś na tyłku świata, każdego dnia nowa walka, która mnie powstrzymuje nikt nie chce zmian z ustalonej warstwy, ale obiecujący chłopcy dążą do światła.
Mieszkam w deadmanstown gdzieś w dupie świata, każdego dnia nowa bitwa, która utrzymuje mnie w pozycji pionowej czarne światło naszych gwiazd, purpurowa poranna czerwień świeci słabo z daleka, życie jest obłudne lub śmierć mieszkam w deadmanstown gdzieś w dupie świata, każdego dnia nowa bitwa, która utrzymuje mnie w pozycji pionowej