Die Skeptiker — Hoffen & Harren... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoffen & Harren...", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Kaum war die Kindheit verloren,
fing es gleich an, der Trouble begann.
Er wurde als Verlierer geboren,
jedoch das Blatt mal zu wenden,
ja, er glaubte daran.
Zog in die endlose Ferne,
von der Weite der Welt,
da erhoffte er viel,
sehnsuchtgetriebenes Wesen
fand Erfüllung nicht hier
und auch nirgends ein Ziel.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
"Einmal bekomm ich die Chance,
etwas zu tun, für Wohlstand und Ruhm.
Für Liebe und lockeres Leben
sind doch so viele bereit, eine Menge zu tun."
Immerfort währt dieser Glaube,
wenn man nur will, ja dann bekommt man es hin.
Niemand kann die Zuversicht rauben,
alle Sehnsucht allein hat die Erfüllung im Sinn.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
Träumte von schöneren Tagen,
so viele Jahre lang,
der Glaube half imh alles zu ertragen,
im Angesicht des Untergangs.
Selbst kurz vor dem Ende
gab er die Hoffnung nicht auf,
verscharrt irgendwo in der Fremde,
sicher ging er fluchend drauf.
Alles wird gut hat er gehofft,
doch sein Leben lief nicht so.
Alles wird gut, sagte er oft
aber nein es war nicht so.
doch es wurde niemals so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwie dzieciństwo zostało utracone, natychmiast zaczął się kłopot.
Urodził się jako nieudacznik, jednak Liszt raz się odwrócił, tak, wierzył w to.
Ciągnął w nieskończoną odległość, od rozległości świata, tam miał nadzieję na wiele, tęsknota nie znalazła tu satysfakcji i nigdzie nie znalazła celu.
Wszystko będzie dobrze, miał nadzieję, ale jego życie poszło nie tak.
Wszystko będzie dobrze, często mówił, ale nie to nie było.
"Raz mam szansę zrobić coś dla dobrobytu i chwały.
Dla miłości i wolnego życia wielu jest gotowych na wiele."Zawsze ta wiara trwa, kiedy po prostu chcesz, tak, wtedy ją dostajesz.
Nikt nie może pozbawić pewności siebie, cała tęsknota ma na myśli spełnienie.
Wszystko będzie dobrze, miał nadzieję, ale jego życie poszło nie tak.
Wszystko będzie dobrze, często mówił, ale nie to nie było.
Marząc o piękniejszych dniach, przez tyle lat, Vera pomagała imhu znosić wszystko, w obliczu zagłady.
Nawet na krótko przed końcem nie porzucił nadziei, ukrył się gdzieś w obcym, na pewno poszedł na niego przeklinać.
Wszystko będzie dobrze, miał nadzieję, ale jego życie poszło nie tak.
Wszystko będzie dobrze, często mówił, ale nie to nie było.
ale nigdy tego nie zrobiłem.