Die Skeptiker — Sauerei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sauerei", wykonawca: Die Skeptiker.
Tekst piosenki
Ich häng in Berlin, hab wie immer kein Geld,
und die fetten Bonzen fliegen ab nach Hawai.
Ich seh aus dem Fenster und am Himmel hoch oben,
da düsen die Flieger pausenlos vorbei.
Die Mauer aus Stein ist schon lange gefallen,
doch die Mauer aus Geld hält mich noch immer zuhaus.
Ich hab keinen Job und die Freundin verloren,
ich steck in der Scheiße und halt das nicht aus.
Sauerei...
Ich will ja nur leben und am Leben auch lassen,
aber wie das so läuft find ich gar nicht o.k.
Ich hab ne Kanone, laufe sauer durch die Straßen,
und macht mich einer an, ist sein Leben passe.
Ich seh eine Wand voll mit Terrorparolen,
und irgendwie fühle ich mich zuhaus.
Ich hab meinen Frust und die andern die Kohle,
und läuft das so weiter, dann raste ich aus.
Sauerei...
Die Lichter der Nacht locken mich durch die Straßen,
ich fühl mich beschissen und suche ein Weib.
Nur Leute zu sehen, die zu leben vergaßen
und werbend präsentiert mir eine Nutte ihren Leib.
Ich seh eine Wand voll mit Terrorparolen,
und irgendwie fühle ich mich zuhaus.
Ich hab meinen Frust und die andern die Kohlen,
und läuft das so weiter, dann raste ich aus.
Sauerei...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzam czas w Berlinie, jak zawsze nie mam pieniędzy, a tłuste Bones lecą na Hawaje.
Patrzę przez okno i wysoko na niebie, tam ciągle śpią piloci.
Mur z kamienia upadł dawno temu, ale ściana pieniędzy wciąż trzyma mnie w domu.
Nie straciłem pracy i dziewczyny, utknąłem w gównie i nie mogę znieść.
Ohyda...
Chcę żyć, tak tylko żyje i też nalegać, ale jak nie dostrajaj tak działa find I wcale O. K. mam Broń, prąd jest kwaśny ulicami, a mnie kręci jeden, jego życie.
Widzę ścianę wypełnioną hasłami terrorystycznymi i jakoś czuję się jak w domu.
Mam swoją frustrację, a inni mają węgiel, a jeśli tak, to ścigam się.
Ohyda...
Światła nocy zwabiają mnie ulicami, czuję się gównianie i szukam kobiety.
Po prostu widząc ludzi, którzy zapomnieli żyć i reklamując, prostytutka przedstawia mi swoje ciało.
Widzę ścianę wypełnioną hasłami terrorystycznymi i jakoś czuję się jak w domu.
Mam swoją frustrację, a inni mają żar, a jeśli tak, to uciekam.
Ohyda...