Die Sterne — Das bisschen besser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das bisschen besser", wykonawca: Die Sterne.
Tekst piosenki
Die Jahreswende im Keller verbracht
und bei der Feierei über Zahlen nachgedacht
Nicht grad die schönste Zeit um zu verschwinden doch
gut zu wissen dass man Schutz finden kann irgendwo
Ich hab nichts von Veränderung gemerkt hab nur gehört dass es kracht
wenn man die Augen wieder aufmacht
ist es Nacht oder was gibts hier zu sehen
ich kann alles verstehen
wie lang soll ich bleiben?
'''Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird
Das bisschen besser wär das Warten nicht wert'''
Ich bemerke dass ich selbst auch Spuren hinterlasse
jeden Tag zum Beispiel mit der Kaffeetasse
kleine Ringe auf dem Tisch und dann die Löcher im Teppich
Und dann arbeitet man sich heran an das was man
in der Dunkelheit vermuten kann
weil die doch einiges verspricht
nur Licht gibt es hier leider nicht
doch viel mehr als nichts
ich glaub ich hab was er will
'''Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird
Das bisschen besser wär das Warten nicht wert
Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird
Das bisschen besser wär das Warten nicht wert'''
Du hast dich aufgerieben wie noch nie
und deine Energie ist jetzt irgendwie weg
doch es hat dich gegeben
du hast Spuren hinterlassen
immerhin jemand wird sich erinnern
Nichts ist perfekt
Gleich springt die Uhr auf Null
und das bedeutet nichts
doch es blitzt wie ein Zeichen
'''Es hat keinen Sinn zu warten bis es besser wird
Das bisschen besser wär das Warten nicht wert'''
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędził rok w piwnicy
i pamiętając o liczbach,
Nie jest to najlepszy czas, aby zniknąć, ale
dobrze wiedzieć, że gdzieś możesz znaleźć ochronę
Nie zauważyłem nic o zmianach, tylko słyszałem, że dudni
kiedy ponownie otworzysz oczy
jest noc lub co można zobaczyć tutaj
mogę zrozumieć wszystko
jak długo powinienem zostać?
"Nie ma sensu czekać, aż będzie lepiej
Trochę lepiej nie czekać"'
Zauważyłem, że sam też zostawiam ślady
codziennie, na przykład z filiżanką kawy
małe pierścienie na stole, a następnie otwory w dywanie
A potem podchodzisz do tego, co robisz
w ciemności można podejrzewać
bo wiele obiecuje.
tylko światło tutaj, niestety, nie ma
ale o wiele więcej niż nic
myślę, że mam to, czego on chce.
"Nie ma sensu czekać, aż będzie lepiej
Trochę lepiej nie czekać
Nie ma sensu czekać, aż będzie lepiej
Trochę lepiej nie czekać"'
Wyprostowałeś się jak nigdy dotąd
twoja energia jakoś zniknęła.
ale on ci dał.
zostawiłeś ślady.
ktoś sobie przypomni.
Nic nie jest idealne
Natychmiast zegar skacze do zera
to nic nie znaczy.
ale miga jak znak
"Nie ma sensu czekać, aż będzie lepiej
Trochę lepiej nie czekać"'