Die Sterne — Widerschein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Widerschein", wykonawca: Die Sterne.
Tekst piosenki
In einem Laden zu sitzen, der uns persönlich nichts bringt,
macht uns nächtelang schwitzen, weil der Tag nicht so swingt.
Ihr sehen häufig traurig aus, schaut viel zu oft auf die uhr
und beklemmter als andere, gehen wir zur Akupunktur.
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein
Nur weil die Welt so bescheuert ist wie ihr Fernsehprogramm,
sind wir immer zu Hause und schauen es doppelt so lange an.
Dass nie jemand zurückschaut, macht euch depressiv
und wir fallen auf Scientology rein und das Hütchenspiel
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein
Weil uns Beziehungen wichtig sind, kriegen die alles ab.
und die, die wir lieben, kriegen uns dadurch satt.
Wenn wir dann wieder einsam sind, das ist der wunde Punkt:
wissen wir, dass wir traurig waren, aber nicht mehr den Grund
Das ist Unsinn, lass es sein, lass doch mal die Sonne rein
und genieße ihren Widerschein — Widerschein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzenie w sklepie, który osobiście nic nam nie przynosi,
sprawia, że pocimy się w nocy, ponieważ dzień nie jest tak kołysany.
Często wyglądasz smutno, zbyt często patrzysz na zegarek
i bardziej zaniepokojeni niż inni, idziemy na akupunkturę.
To nic takiego, niech tak będzie, niech Słońce wejdzie
i ciesz się swoim odbiciem-odbiciem
Tylko dlatego, że świat jest tak głupi, jak Twój program telewizyjny,
zawsze jesteśmy w domu i patrzymy na to dwa razy dłużej.
To, że nikt nigdy nie patrzy wstecz, powoduje depresję
i spadamy na scjentologię i grę w kapelusz
To nic takiego, niech tak będzie, niech Słońce wejdzie
i ciesz się swoim odbiciem-odbiciem
Ponieważ związek jest dla nas ważny, wszystko się ułoży.
a ci, których kochamy, będą tym nasyceni.
Jeśli znów będziemy samotni, to bolesny punkt:
wiemy, że byliśmy smutni, ale nie ma już powodu
To nic takiego, niech tak będzie, niech Słońce wejdzie
i ciesz się swoim odbiciem-odbiciem