Die Streuner — Der Graf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Graf", wykonawca: Die Streuner.
Tekst piosenki
Ich sitz in der Taverne trüb, um meinen Schlund zu taufen,
Das Geld, das mir noch übrig blieb, das will ich heut versaufen,
Der Teufel hols, was liegt daran?
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Der Graf der ist ein reicher Mann. Viel Gold nennt er sein Eigen.
Und was die Gräfin nächtens kann, das will ich nicht verschweigen.
Ich fang mit ihr zu äugeln an.
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Er kennt mich von manch Gelage her, von dorther kennt auch sie mich.
Man läd mich ein, mein Glas ist leer. Prost! Prost! In Wonne schwimm ich.
Weil ich mit der Gräfin füßeln kann.
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Ich bin sehr bald auf du und du mit allen beiden Teilen,
Mit der Gräfin bin ichs immerzu, mit dem Grafen nur zuweilen,
Sie sagt, ich sei ein schöner Mann.
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Der Graf bezahlt, der Spaß ist aus. Sie spricht mit leisem Munde:
Besuche mich bei mir zu Haus. Heut Nacht zur zweiten Stunde.
Ich helf ihr in den Umhang dann.
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Es wohnt die Grafin hoch tipptopp, wie meistens solche Damen,
und des Grafen dicker Wasserkopp hängt an der Wand im Rahmen.
Ich tue was ich tuen kann.
Und der Graf, der sieht mich freundlich an.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w tawernie błotnistej, aby ochrzcić moje gardło,
Pieniądze, które mi zostały, chcę zepsuć dzisiaj,
- Co się dzieje, Hals?
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.
Ten Hrabia jest bogatym człowiekiem. Dużo złota nazywa swoim.
A to, co Hrabina może w nocy, nie chcę ukrywać.
Zaczynam być z nią szczery.
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.
On zna mnie od jakiegoś czasu, a ona zna mnie od jakiegoś czasu.
Jestem zaproszony, moja szklanka jest pusta. Zdrowie! Zdrowie! W błogości pływam.
Bo mogę chodzić z hrabiną.
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.
Jestem bardzo szybko na Ciebie i dzielić się ze wszystkimi obydwoma,
Z hrabiną zawsze, z hrabią tylko czasami,
Mówi, że jestem przystojny.
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.
Hrabia zapłacił, zabawa się skończyła. Mówi z cichymi ustami:
Odwiedź mnie u siebie. Dziś jest druga godzina.
Pomagam jej założyć pelerynę.
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.
Mieszka Hrabina wysoka, jak najczęściej takie panie,
a hrabia gruby water Copp wisi na ścianie w ramie.
Robię, co mogę.
I hrabia, ten patrzy na mnie przyjaźnie.