Die Streuner — Totentanz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Totentanz", wykonawca: Die Streuner.
Tekst piosenki
Die Jungfer schläft in ihrer Kammer
Der Mond schaut zitternd hinein
Von draußen da singt es und klingt es Wie Walzermelodeien
Ich will mal schauen aus dem Fenster
Wer drunten stört meine Ruh'
Da steht ein Totengerippe
Das fiedelt und singt dazu:
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Die Jungfer ergreift es gewaltig
Es lockt sie hervor aus dem Haus
Sie folgt dem Gerippe das singend
Und fiedelnd schreitet voraus
Es fieldelt und tänzelt und hüpfet
Und klappert mit seinem Gebein
Und nickt und nickt mit dem Schädel
Unheimlich im Mondenschein
Hast du mir einst den Tanz versprochen
Und hast gebrochen dein Wort
Ja heute ist Ball auf dem Kirchenhof
Komm mit und wir tanzen dort
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panna śpi w swoim pokoju
Księżyc, drżąc, patrząc w
Na Zewnątrz śpiewa i brzmi jak melodie walca
Chcę spojrzeć przez okno.
Kto tam jest, martwi się o mój spokój.
Tam jest martwe żebro.
To skrzypi i śpiewa do niego:
Obiecałeś mi kiedyś taniec.
I złamał Twoje słowo
Dziś jest bal na kościelnym dziedzińcu.
Chodź ze mną i zatańczymy.
Dziewice chwytają go groźnie
To zwabia cię z domu
Podąża za żebrem śpiewającym
I skrzypiące kroki do przodu
Upada i tańczy i skacze
I grzmi swoją kością
I kiwa głową i kiwa głową
Złowrogi w blasku księżyca
Obiecałeś mi kiedyś taniec.
I złamał Twoje słowo
Dziś jest bal na kościelnym dziedzińcu.
Chodź ze mną i zatańczymy.