Die Toten Hosen — Drei Worte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drei Worte", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Mein Hals wie ausgetrocknet
Alles schmeckt nach Staub
Mein Mund verflixt und zugenäht
Nichts kommt mehr aus mir raus
Meine ganzen Worte haben sich
Tief in mir versteckt
Mein atem stockt, meine Kehle brennt
Und ich wünsch' mich nur noch weg
Und du fragst, was mit mir ist
Drei Worte, die du hören willst
Doch ich steh' nur da
Verdammt noch mal
Schau mich nicht so an
Sätze schleimen sich den Hals hoch
Wie ein schmieriger Wurm
Verheddern sich zwischen den Zähnen
Und bleiben ohne Ton
Ich spuck' sie aus, ich schluck' sie runter
Sie lassen mich im Stich
Sie schneiden mir die Zunge ab
Mein Unterkiefer bricht
Drei Worte, die du hören willst
Doch sie kommen nicht ans Licht
Kein «Liebst du mich?»
Kein «Ich liebe dich»
Schau mich nicht so an
In meinem Kopf ist was gerissen
Meine Gedanken sind aus Stein
Das Notprogramm ist abgestürzt
Es fällt mir nichts mehr ein
Drei Worte, die du hören willst
Doch sie kommen nicht ans Licht
Kein «Liebst du mich?»
(Kein «Liebst du mich?»)
Kein «Ich liebe dich»
(Kein «Ich liebe dich»)
Schau mich nicht so an
Kein «Liebst du mich?»
(Kein «Liebst du mich?»)
Kein «Ich liebe dich»
(Kein «Ich liebe dich»)
Schau mich nicht so an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje gardło jakby wyschło cały smak pyłu Moje usta są zmęczone i szyte nic więcej nie wychodzi ze mnie wszystkie moje słowa są ukryte głęboko we mnie mój oddech zatrzymuje się, moje gardło płonie i pytasz, co jest ze mną trzy słowa, które chcesz usłyszeć, ale stoję' tylko tam, do cholery, nie patrz na mnie tak zwroty pełzają w górę, jak tłusty robak zaplątuje się między zębami i pozostaje bez dźwięku wypluwam' je, połykam' trzy słowa, które chcesz usłyszeć, ale nie rodzą się żadne "kochasz mnie?"Nie" kocham cię "nie patrz na mnie tak w mojej głowie to, co jest rozdarte moje myśli z kamienia program awaryjny rozbił mi nic więcej spada trzy słowa, które chcesz usłyszeć, ale nie wyjdzie na jaw nie" kochasz mnie?"(No " you love me?") Nie" kocham cię "(nie" kocham cię") nie patrz na mnie tak nie " kochasz mnie?"(No " you love me?") Nie " kocham cię "(nie" kocham cię") nie patrz na mnie w ten sposób