Die Toten Hosen — Kopf oder Zahl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kopf oder Zahl", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Wir wollen euch nicht verändern,
wir wollen hier keine Revolution.
Wir sind keine Perlenhändler,
warum misstraut ihr uns?
Wir haben 'ne weiße Fahne mit,
sie ist unser Gastgeschenk.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?
Es gibt nichts zu verhandeln
und damit wir uns verstehen:
Wir müssen einander nicht lieben,
doch wir werden vor euch nicht knien.
Wer diktiert hier die Gesetze?
Wer definiert hier die Moral?
Wir schenken euch die Fragen,
wenn ihr uns die Antwort spart.
Wir kommen in Frieden, ihr habt die Wahl.
Ihr könnt überlegen: Kopf oder Zahl?
Wir kommen in Frieden, schönen guten Tag.
Was werdet ihr nehmen, Kopf oder Zahl?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcemy was zmieniać, nie chcemy rewolucji.
Nie jesteśmy handlarzami pereł, dlaczego nam nie ufasz?
Mamy białą flagę, jest naszym gościem.
Przybyliśmy w pokoju, masz wybór.
Możesz pomyśleć: orzeł czy reszka?
Nie ma co się targować i rozumieć: nie powinniśmy się kochać, ale nie będziemy klękać przed tobą.
Kto tu rządzi?
Kto tu definiuje moralność?
Zadamy Ci pytania, jeśli zachowasz nam odpowiedź.
Przybyliśmy w pokoju, masz wybór.
Możesz pomyśleć: orzeł czy reszka?
Przychodzimy w pokoju, miłego dnia.
Co bierzesz, orzeł czy reszka?