Die Toten Hosen — Traurig einen Sommer lang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traurig einen Sommer lang", wykonawca: Die Toten Hosen.
Tekst piosenki
Als in Paris ´71 Jim Morrison verstarb
Sah ich meine Schwestern weinen,
als ich aus der Schule kam
Keine acht Jahre später war ich selbst den Tränen nah
Als Sid Vicious seinen Löffel viel zu früh abgab
Von da an war mir klar
Dass das Musikantenleben saugefährlich war
Als Bon Scott 1980 im Alkohol ertrinkt
Hab´ ich selber schwer zu kämpfen
mit meinem ersten Acidtrip
Und ich weiß noch ganz genau, wie traurig wir alle waren
Als Rex Guildo ´99 aus seinem Fenster sprang (hossa!)
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Und als man Michael Jackson tot in seiner Bude fand
Sah ich die Menschen
Moonwalk tanzen auf Ibiza am Strand
Drum möcht´ ich, dass ihr wisst
Dass das Musikantenleben kein Zuckerschlecken ist
Es war ein Schock, ein böser Traum
Die ganze Welt war kalt und grau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Wir gaben unsere Unschuld auf
Wir waren jung, wir waren blau
Wir waren traurig einen Sommer lang
Einen Sommer lang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Jim Morrison zmarł w Paryżu w wieku 71 lat, widziałem, jak moje siostry płaczą, kiedy przyszedłem ze szkoły nie osiem lat później sam byłem blisko łez, kiedy Sid Wikius rzucił łyżkę zbyt wcześnie od tego czasu zdałem sobie sprawę, że życie muzyczne było ssące, gdy Bon Scott utonął w alkoholu w 1980 roku, ja sam ciężko walczyłem z moją pierwszą podróżą Acid i pamiętam dokładnie, jak smutno wszyscy byliśmy, gdy Rex Gildo 99 wyskoczył To był szok, zły sen cały świat był zimny i szary byliśmy smutni lato daliśmy naszą niewinność byliśmy młodzi byliśmy niebiescy byliśmy smutni lato lato i kiedy znaleziono Michaela Jacksona martwego w swojej budce widziałem ludzi tańczących Moonwalk na Ibizie na plaży Bęben chcę, żebyś wiedział, że życie muzyczne to nie cukier to był szok, zły sen cały świat był zimny i szary byliśmy smutni lato daliśmy naszą niewinność byliśmy młodzi, byliśmy lato długie jedno lato